• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

PJL

Field Marshal
28 Badges
Mar 31, 2001
2.969
0
  • Cities: Skylines
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis III: Collection
  • Crusader Kings II
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis III Complete
  • Galactic Assault
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis III
  • Diplomacy
Originally posted in the AGCEEP foruim, but it applies to the vanilla GC. Basically, I've never really like The Knights as a country name, as it doesn't actually say what they are. Therefore, it should either be changed to Knights Hospitaller, or Knights of St John (both of which are a much better description of what they were).

Also, I think The Hedjaz should be changed to Hedjaz (since it would then appear correctly in the alphabetical order of countries listed). Remaning Kleves and (the) Kaliphate to Cleves and (the) Caliphate wouild be a good idea too, as that is how they are spelt in English (as is the current Paradox policy).
 
Upvote 0

Hive

Lex Superior
19 Badges
Oct 16, 2002
12.250
15
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • 500k Club
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis III Complete
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron Anthology
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II
I second this. Furthermore, I'd like to see 'Duchy of Athens' changed to just 'Athens'. It never made sense to me why this duchy, and not all the many others in the game, should be emphasized like this, with the duchy title...

And speaking of Kleves/Cleves, there are several other German nations with the same problem - like eg. Pommern/Pomerania...

Oh, and this also makes me think of 'Siebenbürgen' - which really should be named 'Transylvania'...
 

PJL

Field Marshal
28 Badges
Mar 31, 2001
2.969
0
  • Cities: Skylines
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis III: Collection
  • Crusader Kings II
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis III Complete
  • Galactic Assault
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis III
  • Diplomacy
Hive said:
I
Oh, and this also makes me think of 'Siebenbürgen' - which really should be named 'Transylvania'...

I second this - nobody else calls it Siebenburgen - Translyvania is by far the more popular name.