Sucesos históricos

[shadow96]

Tengo un problema gordo, porque al jugar con cualquier nación, en ciertas ocasiones (despues de una batalla imortante, una derrota....etc.) hay una serie de sucesos históricos, que te dan la oportunidad de escoger entre varias opciones, con diferentes resultados para tu nación. ¿Sabeis a que me refiero, no? pues bien, a mi esos eventos me aparecen mal. Me aparece un recuadro vacio, donde se supone que debería estar el texto que habla sobre el evento, y una palabra, algo así como EVENT004 (el nº varía según el evento), y esto le quita "chicha" al juego.

¿Alguna solución?

 

[rommel_sniper]

En qué idioma juegas, a qué juego juegas, en qué versión juegas?

 

[nn6611nn]

Actualiza tu carpeta localisation con los ficheros en castellano o juega en inglés.

 

[shadow96]

Perdon, fallo mío. Juego a la ultima version de HOI3: For the Motherland en español

 

[shadow96]

ya he probado a actualizar los archivos y me sigue ocurriendo

 

[rommel_sniper]

Perdon, fallo mío. Juego a la ultima version de HOI3: For the Motherland en español

Pues ese es el problema. La expansión no está traducida, por eso si juegas en español los textos no te salen. Algunos foreros han ido traduciendo esos textos (al igual que están intentando hacer con la nueva), busca a ver, no te se decir dónde están la verdad.

Las opciones que tienes son jugarlo en inglés; o bien meterte en los archivos de texto y copiar las partes no traducidas al inglés, de tal manera que verías el juego en castellano salvo esos trozos que los verías en inglés. Es muy sencillo, pero si nunca te has manejado con los archivos y hablas minimamente el inglés, igual es mejor la otra opción.

 

[shadow96]

ok, muchas gracias. Ahora mismo me pongo a buscar alguna traduccion de la expansión, y ya comentaré que tal

 

[shadow96]

bueno, simplemente decir que he instalado la expansion The Finest Hour, con su correspondiente traducción, y el problema ya ha desaparecido. Muchas gracias a los que habeis ayudado