Reintroducing...
SED: English Localisation for SWMH
v2.1.2 - 2015-12-21
Updated English localisations are available in HIP now! Go download the release!
I’ve got a lot planned for expanding this mod and revising the work I’ve already done. But I am in need of your feedback to help me do that! My historical knowledge is limited and I’m sure a lot of my choices have been subpar.
Post in this thread your comments, criticisms, and suggestions!
Thanks to zijistark, Aasmul, and Ese Khan for their contributions and advice. Thanks to the SWMH team for their terrific mod. Thanks to Leviathan07, CJL78 and Ofalaf for creating the original SED, superskierpat for continuing work on it, and all others who contributed.
Installation
SED is distributed with HIP. Make sure to answer “y” or “yes” to install SWMH, and again when the prompt for English localisation comes up. Unlike most of the others, SED defaults to “no,” so keep an eye out.
Note that SED is fully save-compatible* with non-SED installs of SWMH, in both directions. In other words, if you’re a while into a non-SED game, you can load a HIP with SED, and play on without trouble: or vice versa.
*not counting Ironman
Changelog
v2.1.2 - 2015-12-21
SED: English Localisation for SWMH
v2.1.2 - 2015-12-21
Updated English localisations are available in HIP now! Go download the release!
I’ve got a lot planned for expanding this mod and revising the work I’ve already done. But I am in need of your feedback to help me do that! My historical knowledge is limited and I’m sure a lot of my choices have been subpar.
Post in this thread your comments, criticisms, and suggestions!
Thanks to zijistark, Aasmul, and Ese Khan for their contributions and advice. Thanks to the SWMH team for their terrific mod. Thanks to Leviathan07, CJL78 and Ofalaf for creating the original SED, superskierpat for continuing work on it, and all others who contributed.
Installation
SED is distributed with HIP. Make sure to answer “y” or “yes” to install SWMH, and again when the prompt for English localisation comes up. Unlike most of the others, SED defaults to “no,” so keep an eye out.
Note that SED is fully save-compatible* with non-SED installs of SWMH, in both directions. In other words, if you’re a while into a non-SED game, you can load a HIP with SED, and play on without trouble: or vice versa.
*not counting Ironman
Changelog
v2.1.2 - 2015-12-21
- Latest SWMH compatibility
- MiniSWMH support
- Finished redefining vanilla localisations inherited by SWMH (e.g. provinces, noble titles)
- Several minor tweaks and corrections (e.g. Finnish Pagan -> Uralic)
- Latest SWMH compatibility
- Began redefining various vanilla localisations that were previously inherited by SWMH
- Some minor tweaks and corrections
- Latest SWMH compatibility
- Finished re-localizing provinces
- Various tweaks around the map
- Latest SWMH compatibility
- All SWMH localisations redone in English: titular titles, de jure titles, noble titles, cultures, religions, etc.
- Some provinces (about 1 in 5) have not been redone yet. They'll be fixed soon.
- Dynasties have not been redone yet, so e.g. much of the Muslim world will look mostly the same.
- All dynamic names removed or redone in English. All barony dynamic names removed.
Last edited:
- 2