• Crusader Kings III Available Now!

    The realm rejoices as Paradox Interactive announces the launch of Crusader Kings III, the latest entry in the publisher’s grand strategy role-playing game franchise. Advisors may now jockey for positions of influence and adversaries should save their schemes for another day, because on this day Crusader Kings III can be purchased on Steam, the Paradox Store, and other major online retailers.


    Real Strategy Requires Cunning

Sunbro BigBoss

Akrites
46 Badges
Sep 29, 2013
1.939
813
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Mount & Blade: Warband
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Knights of Honor
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron III Collection
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Imperator: Rome
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • March of the Eagles
  • Victoria: Revolutions
  • Crusader Kings II
  • Semper Fi
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Victoria 2: A House Divided
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
Godo sounds good. Incidentially, it's still sometimes used by people from the Canarias to refer to mainland spaniards.
 

von_goethe

Corporal
38 Badges
Apr 8, 2018
48
0
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings III
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
In Portuguese (and probablly in Spanish too), we call "Godos" the union of the "Visigodos" (Visigoths) with the "Ostrogodos" (Ostrogoths).
 

TheDovahkiin97

Major
5 Badges
Apr 7, 2018
571
10
  • Crusader Kings II
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Crusader Kings III Referal
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: The Old Gods
In Portuguese (and probablly in Spanish too), we call "Godos" the union of the "Visigodos" (Visigoths) with the "Ostrogodos" (Ostrogoths).
Right but those are names which were applied later to distinguish them from one another. The goths in crimea are also just Gotthos and not Ostrogotthos. The nordic ones are also just Gautr.
 

DHenry

Sergeant
42 Badges
Sep 29, 2017
76
5
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2: A House Divided
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Victoria 2: Heart of Darkness
I think "Godo" would be best https://en.wiktionary.org/wiki/godo
Its like this in spanish, asturian, aragonian and portuguese
Its just like "Castellano"
https://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_visigodo
Yeah I agree, a romance language would make more sense than Classical Latin. Do they always remain Goths, until the end of the game?
I know it might be hard to mod, but perhaps it could work similarly to the Kubti culture, where if they convert to Islam they become Mozarabic or Andalusian. Or if Gothic provinces can be more quickly assimilated by other Iberian cultures if conquered.
 
Frosty 1

Sunbro BigBoss

Akrites
46 Badges
Sep 29, 2013
1.939
813
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Mount & Blade: Warband
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Knights of Honor
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron III Collection
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Imperator: Rome
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • March of the Eagles
  • Victoria: Revolutions
  • Crusader Kings II
  • Semper Fi
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Victoria 2: A House Divided
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
Mod updated for the latest version (with the EMF beta), files in this post. I've decided to cut out mozarabic since it doesn't work that well. For future updates I might only update the 'iberian' version, which I think strikes the best balance between gameplay and historical accuracy. I've so far not touched the visigothic name since it would mean tinkering with localisation files and would deviate a bit from the intention of this mod.
If anyone finds a bug or makes a good suggestion I'll be glad to fix it.
 

Attachments

von_goethe

Corporal
38 Badges
Apr 8, 2018
48
0
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings III
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Victoria: Revolutions
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
I don't know what language do you speak, but if you need some help or advices about Portuguese localisation, I could help you, just DM me.
 

Sunbro BigBoss

Akrites
46 Badges
Sep 29, 2013
1.939
813
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Mount & Blade: Warband
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Knights of Honor
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron III Collection
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Imperator: Rome
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • March of the Eagles
  • Victoria: Revolutions
  • Crusader Kings II
  • Semper Fi
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Victoria 2: A House Divided
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
Thanks for the offer. I speak spanish, but so far I don't intend to delve into localisation.

Edit: For anyone who tries the mod, I'd like your opinion on which version feels more balanced. I want to give the christians a fighting chance without crippling the Umayyads.
 

Isewein

Corporal
5 Badges
Jan 7, 2017
41
10
  • Crusader Kings II
  • For The Glory
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Darkest Hour
Seems that the added Catholic provinces are more than enough to make life for the Umayyads a little harder. I'm not sold on moving Andalusian out of the Iberian culture group, because non-Iberian Muslims are already represented by the Mashriqi culture of the majority of the ruling classes. It would only make things even harder for the few "native" Islamic dynasties such as the al-Qasi, who already have a difficult time as it is. Extending the northern Iberian cultures further south seems anachronistic (in fact even the SWMH split between Leonese and Castilian does). If anything, I'd give some more coastal provinces Catalan and one or two more provinces around Zaragoza Aragonese cultuer. Generally Mozarabs are best understood as part of the Andalusian culture, though. It would be great to represent Berbers and Sephardis somehow, but as you mentioned it's difficult to do within the confines of the majority-per-province system.