The realm rejoices as Paradox Interactive announces the launch of Crusader Kings III, the latest entry in the publisher’s grand strategy role-playing game franchise. Advisors may now jockey for positions of influence and adversaries should save their schemes for another day, because on this day Crusader Kings III can be purchased on Steam, the Paradox Store, and other major online retailers.
I think "Godo" would be best https://en.wiktionary.org/wiki/godo
Right but those are names which were applied later to distinguish them from one another. The goths in crimea are also just Gotthos and not Ostrogotthos. The nordic ones are also just Gautr.In Portuguese (and probablly in Spanish too), we call "Godos" the union of the "Visigodos" (Visigoths) with the "Ostrogodos" (Ostrogoths).
Yeah I agree, a romance language would make more sense than Classical Latin. Do they always remain Goths, until the end of the game?