Description
Localisation error in federations2.1.desc (Shakespeare event) [2.8.1] [dfce]
Game Version
2.8.1
What version do you use?
Steam
What expansions do you have installed?
Synthetic Dawn, Utopia, Leviathans Story Pack, Apocalypse, Megacorp, Distant Stars, Ancient Relics, Lithoids, Federations
Do you have mods enabled?
No
Please explain your issue is in as much detail as possible.
Localisation error in federations_l_english.yml in:
in error: "is the only non-natural structure on [From.GetPlanetMoon]"
should be: "is the only non-natural structure on [From.GetName]"
(while there, "a renowned [Root.Owner.GetSpeciesName] playwright" should also be "a renowned [Root.Owner.GetSpeciesAdj] playwright")
(full text:
federations2.1.desc:0 "Having decrypted the signal, [Root.Leader.GetName] was astonished to discover it was broadcasting in an archaic form of one of the main [Root.Owner.GetSpeciesName] languages. Speaking in 'thees', 'thous' and 'whenceforths', it appears to be reciting one of the lost works of [shakespeare.GetName] - a renowned [Root.Owner.GetSpeciesName] playwright who lived some 600 years ago.\n\nIt appears that the broadcasting device - a simple satellite dish protected by a small shelter - is the only non-natural structure on [From.GetPlanetMoon]. There is no hint as to who left it there or why, but going by the wear and tear on evidence: it must have been there since shortly after the play was first written - long before [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] learned the secret of space travel. We can only assume it was left there by ancient visitors to [Root.Owner.GetHomeWorldName] who took a liking to the play, and decided to pay our species a strange and unexpected tribute."
)
Steps to reproduce the issue.
Look in the localisation code.
Upload Attachment
(DID NOT ANSWER QUESTION)
Localisation error in federations2.1.desc (Shakespeare event) [2.8.1] [dfce]
Game Version
2.8.1
What version do you use?
Steam
What expansions do you have installed?
Synthetic Dawn, Utopia, Leviathans Story Pack, Apocalypse, Megacorp, Distant Stars, Ancient Relics, Lithoids, Federations
Do you have mods enabled?
No
Please explain your issue is in as much detail as possible.
Localisation error in federations_l_english.yml in:
in error: "is the only non-natural structure on [From.GetPlanetMoon]"
should be: "is the only non-natural structure on [From.GetName]"
(while there, "a renowned [Root.Owner.GetSpeciesName] playwright" should also be "a renowned [Root.Owner.GetSpeciesAdj] playwright")
(full text:
federations2.1.desc:0 "Having decrypted the signal, [Root.Leader.GetName] was astonished to discover it was broadcasting in an archaic form of one of the main [Root.Owner.GetSpeciesName] languages. Speaking in 'thees', 'thous' and 'whenceforths', it appears to be reciting one of the lost works of [shakespeare.GetName] - a renowned [Root.Owner.GetSpeciesName] playwright who lived some 600 years ago.\n\nIt appears that the broadcasting device - a simple satellite dish protected by a small shelter - is the only non-natural structure on [From.GetPlanetMoon]. There is no hint as to who left it there or why, but going by the wear and tear on evidence: it must have been there since shortly after the play was first written - long before [Root.Owner.GetSpeciesNamePlural] learned the secret of space travel. We can only assume it was left there by ancient visitors to [Root.Owner.GetHomeWorldName] who took a liking to the play, and decided to pay our species a strange and unexpected tribute."
)
Steps to reproduce the issue.
Look in the localisation code.
Upload Attachment
(DID NOT ANSWER QUESTION)
Upvote
0
