Stellaris - [3.6.0 open-beta-3] [313b] Adjacent system names not in appearing with the shortcut arrows when using non-latin languages

  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Orrie_

Major
107 Badges
Oct 27, 2008
723
23
  • Arsenal of Democracy
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Stellaris: Nemesis
  • Stellaris: Necroids
  • Battle for Bosporus
  • Crusader Kings III
  • Stellaris: Federations
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • 500k Club
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Megacorp
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
Description
[3.6.0 open-beta-3] [313b] Adjacent system names not in appearing with the shortcut arrows when using non-latin languages

Game Version
3.6.0

What version do you use?
Steam

What expansions do you have installed?


Do you have mods enabled?

No

Please explain your issue is in as much detail as possible.
If you're playing with a non-latin language (Chinese, Japanese etc), system names of adjacent systems will not appear with the shortcut arrows when you're viewing a system.
This is because the game only uses the Orbitron font when rendering, which doesn't support non-Latin symbols, and doesn't take use of the specific fonts meant for non-Latin languages.
Also applies for 3.5.0.

Steps to reproduce the issue.
Start a game with a non-Latin language
Make sure your starting system is using latin letters
Explore surrounding systems
Visit an adjacent system
Observe that only the arrow towards the starting system displays the name

Upload Attachment
File(s) attached
 

Attachments

  • non_latin_names.jpg
    non_latin_names.jpg
    632 KB · Views: 0