Stellaris - [3.0.1] [c04b] Spanish translation: Translation of the Galactic Imperium should be "Imperio Galáctico" not "Emporio Galáctico"

  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

asdaviqs

Recruit
44 Badges
Jun 1, 2016
4
2
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • BATTLETECH
  • Surviving Mars
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Prison Architect
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Federations
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Stellaris: Nemesis
  • Victoria 3 Sign Up
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Victoria 2
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Imperator: Rome
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Crusader Kings II
Description
[3.0.1] [c04b] Spanish translation: Translation of the Galactic Imperium should be "Imperio Galáctico" not "Emporio Galáctico"

Game Version
3.0.1

What version do you use?
Steam

What expansions do you have installed?


Do you have mods enabled?
No

Please explain your issue is in as much detail as possible.
As the title says, "Imperio" should be the translation because "Emporio" means commercial warehouse, it's distracting.

Steps to reproduce the issue.


Upload Attachment
File(s) attached
 

Attachments

  • Captura de pantalla 2021-04-17 132853.png
    Captura de pantalla 2021-04-17 132853.png
    983,1 KB · Views: 0
  • 2Like
Reactions: