Ipsos is Modern Greek. Ἱψός is Ancient Greek.
Ermm, both are just Greek as Ιψός is the Greek name. "Ipsos" has no modern day Greek characters as it's in the Latin alphabet but several two thousand years ago some Greeks used the Euboean alphabet which is pretty much the same as the Latin alphabet, so if anything, it's more accurate to say the other way round