souci avec la tempête hivernal

[papydu38]

une chaque fois que j'ai la tempête hivernal mais perso bug et il meurt tous ont une solution a mon problème car au bout de 3 heure de jeux sa m'énerve une peur merci de m'avoir lue

 

[Ps2nic]

"every time I have the winter storm but personal bug and it dies all have a solution to my problem because after 3 hours of games it annoys me a fear thank you for reading me"

Message translation via Google Translate. @Joanna_ifs @AndrewT @matti_ifs You guys need to find someone fluent in French. Could you also welcome them to the forums for me?

 

[Blaccraw]

Est-ce que tu peux me montrer la carte qui montre les températures stp ? Il se peut que toutes tes zones de travail ne soient pas couvertes par la chaleur et c'est ça qui ferait mourir tes colons. Personnellement je n'ai eu aucun problème avec cette catastrophe..

The problem is " Every time the winter catastrophe happens, my colonists bug and all die. I need a solution to my problem because when I reach 3 hours of game, I lose all the time. "

I answered the problem might be the blaze (Do we say like that ?) which might not cover all the workplaces.

 

[Ps2nic]

Ok then. @Blaccraw you should put "bilingual, English-French" in your profile. Not a lot of people in forums who speak multiple languages.

Any devs multilingual? Idk about forum language (in terms of communication) rules. I know some forums and discords with a strict monolingual rule.

@Blaccraw , could you ask @papydu38 if he knows about the new bonfire mechanics? Description reads like he may not be aware.

 

[AndrewT]

All posts in this forum must be in English, except for the specialist forums for some languages.

You guys need to find someone fluent in French.

Forum Francophone

Forum de discussion en français pour tous nos jeux. (Les questions d'assistance technique doivent être posées en anglais dans le forum d’assistance.)

forum.paradoxplaza.com

 

[Ps2nic]

Yep. Had no idea. He probably did not either. Learn something new every day. Thanks.

 

[Joanna_ifs]

Bonjour! After 5 years of studying French, I can somewhat read the message but that greeting is about all I remember about writing or creating sentences I am fluent in 3 languages though, English being technically my 3rd language, but the other two are not so useful here in the forums at least And of course we should keep things in English as it is the forum rule and it is also easier for other players suffering from the same issue to discover the post easily and read up the discussion and solutions

Anyhow, based on the screenshot, I can see that mods are used - not sure if the mods are updated to work with the winter, so it is possible that the Burner (the building that warms up buildings) is not warming up the housing buildings used, causing the colonists to die from hypothermia. The only other thing I can come up with based on the translation provided by @Blaccraw (thank you very much for it btw!), would be that the known issue occurs and colonists get stuck and that the game should be saved and loaded. Of course a save and player log would be very helpful here, so @papydu38 if you can, please provide them for us.

You can find these files in these locations on your PC:


%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Iceflake Studios\Surviving the Aftermath\
Documents\Paradox Interactive\Surviving the Aftermath\SaveGames

Thanks in advance!

 

[papydu38]

[QUOTE = "Joanna_ifs, message: 27161187, membre: 1478551"]
Bonjour! Après 5 ans d'étude du français, je peux un peu lire le message mais cette salutation est à peu près tout ce dont je me souviens de l'écriture ou de la création de phrases.Je parle couramment 3 langues cependant, l'anglais étant techniquement ma 3ème langue, mais les deux autres ne sont pas si utiles ici dans les forums au moins : pEt bien sûr, nous devrions garder les choses en anglais car c'est la règle du forum et il est également plus facile pour les autres joueurs souffrant du même problème de découvrir facilement le message et de lire la discussion et les solutions

Quoi qu'il en soit, sur la base de la capture d'écran, je peux voir que des mods sont utilisés - je ne sais pas si les mods sont mis à jour pour fonctionner avec l'hiver, il est donc possible que le brûleur (le bâtiment qui réchauffe les bâtiments) ne réchauffe pas les bâtiments d'habitation utilisé, provoquant la mort des colons d'hypothermie. La seule autre chose que je puisse trouver sur la base de la traduction fournie par [USER = 1499855] @Blaccraw [/ USER] (merci beaucoup pour cela, d'ailleurs!), Serait que le problème connu se produit et que les colons restent bloqués et que le jeu doit être sauvegardé et chargé. Bien sûr, un journal de sauvegarde et de lecteur serait très utile ici, alors [USER = 1579819] @ papydu38 [/ USER] si vous le pouvez, veuillez nous les fournir.

Vous pouvez trouver ces fichiers dans ces emplacements sur votre PC:


% USERPROFILE% \ AppData \ LocalLow \ Iceflake Studios \ Surviving the Aftermath \
Documents \ Paradox Interactive \ Surviving the Aftermath \ SaveGames

Merci d'avance!
[/CITATION]
bonjour tout le monde et excusez moi d'écrire en fr oui j'utilise des mods mods et j'ai testé sans et j'ai eu le même souci je vous les donne

 

[Joanna_ifs]

Thanks for these! Please do swap over to English - it makes communication much easier as google translate is not exactly too reliable

So just to confirm - what is the usual cause of death for your colonists during the Winter? The notification should always show the reason, if you are unsure of what it is in English, you can of course write it specifically in French here.

 

[papydu38]

[QUOTE = "Joanna_ifs, message: 27161630, membre: 1478551"]
Merci pour ceux-ci! Veuillez passer à l'anglais - cela facilite la communication car Google Translate n'est pas vraiment trop fiable

Alors juste pour confirmer - quelle est la cause habituelle de décès de vos colons pendant l'hiver? La notification doit toujours indiquer la raison, si vous n'êtes pas sûr de ce qu'elle est en anglais, vous pouvez bien sûr l'écrire spécifiquement en français ici.
[/CITATION]
bonjours a chaque fois que j'ai une tempête hivernal mes colon bug et ne bouge plus

 

[Ps2nic]

aaaaaaaaand the quote command suffered a failure.

Don't mind me, I like to hang lampshades. Got none right now, but still...

 

[AndrewT]

Again - ALL POSTS IN THIS FORUM MUST BE IN ENGLISH! Thank you!