Home Trending Latest threads New posts Developer diaries

Since when arab emperors were called Badshahs ??!

Jump to latest Follow Reply
  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Crusader Kings II 69719 Bug Reports 19698 User Modifications 10560 Suggestions 5969 Tech Support 6349 After Action Reports
U

unmerged(362834)

First Lieutenant
1 Badges
Aug 11, 2011
260
0
  • Crusader Kings II
There is no way an arab emperor call himself Badshah... such title isn't even arab, it's persian!!!!

I suggest to replace it by "Amir Al-Mou'minin" which litteraly means "Commander of the Faithful"... it's the highest title a muslim ruler could claim!

Pleace Paradox! Think about this!!!
 
GothicEmperor

GothicEmperor

Lt. General
103 Badges
Jun 28, 2012
1.217
555
  • Stellaris: Federations
  • Battle for Bosporus
  • Tyranny: Archon Edition
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Stellaris: Nemesis
  • Europa Universalis IV
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Shadowrun Returns
  • Crusader Kings III
  • Age of Wonders: Planetfall Sign Up
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Surviving Mars: First Colony Edition
  • Shadowrun: Dragonfall
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Apocalypse
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Victoria 2
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Darkest Hour
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Victoria 2: A House Divided
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • For the Motherland
What language is your CK2 set in? Last time I checked the default title for Arab Emperors wasn't Padishah or Badshah, but some translations are rather dodgy.

Also, Badshah is the Arab version of Padishah. It might not be a 'native' Arab word for Emperor, but it was actually used in such a capacity.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom