Thanks to this thread I've got an idea.
In order to represent the situation more accurately while not misleading those who believe that "Roman" means a gladium and a lorica segmentata, we could replace the inappropriate generic "Italians" in the 769 cultural map with a "Romanic" culture, with late Latin names. It would be a compromising simple choice of a name that should please everyone.
They would merge with the Lombards after, say, 800AD or 900AD (if they are revising the setup of 867 as well) thereby transforming into the Italian culture. Possibly, the Lombards should fall in the same cultural group as the "Romanic" and the "Italians", whether the Latin group is retained as one or not.
In order to represent the situation more accurately while not misleading those who believe that "Roman" means a gladium and a lorica segmentata, we could replace the inappropriate generic "Italians" in the 769 cultural map with a "Romanic" culture, with late Latin names. It would be a compromising simple choice of a name that should please everyone.
They would merge with the Lombards after, say, 800AD or 900AD (if they are revising the setup of 867 as well) thereby transforming into the Italian culture. Possibly, the Lombards should fall in the same cultural group as the "Romanic" and the "Italians", whether the Latin group is retained as one or not.