And just like that, my own half hour of making sure my knowledge of Clausewitz coding logic is accurate for Stellaris is out done.

(Especially because I don't know off hand how to make it load over Galvius' version of the file).
Mods are loaded in alphabetical order by name, with files under a particular path and name only being loaded on the first find. Glavius specially appended a tilde to the front of his/her Ultimate AI mod, because the tilde equates to ASCII value 126 out of 127 commonly used values (value 127 equates to DEL, which cannot be input by a user normally). Thus, most mods will load before Glavius's Ultimate AI Mod, and thus any files within Glavius's mod that were already found in previous mods will not be loaded. This is how Stellaris mod load order works.
So with Glavius having done the hard part, all I had to do was copy over the files from the Ultimate AI mod that my mod used, and make the necessary modifications. Nothing complicated. Anyone could have done it.
...And yes, I'm aware this isn't very much on topic. I just thought it would help to explain the process, as it was mentioned. I won't pretend that this information was presented very sensibly when I went looking for it.