I just don't understand the attitude.
Zoom in on the solar system view. Pivot around. Look at the ship yourself while your scientist is doing likewise. Stellaris actually has nice graphics! Why won't you explore them? Why you not play game?
Science-scanning new stuff is the least tedious part of the game, replete with novelty and alien ship designs! And you want to get it over with as robotically as possible so you can go back to minimaxing your planet economy ledgers. :/
Alright, let me explain this.
If I'm in a war, but want to get the salvage before it times out I have to pause the game, then repetitively right click, then left click salvage, then do the same thing 2-9 more times to recover 1-2 fleet battles worth of salvage, if we implement a salvage system button or something, then I can right click the system, click salvage, and then go back to managing the war and other aspects of my empire. It's just automating something mindless and repetitive, not exploration or anomolies etc.
I am not asking for any automation for exploration, surveying not a single thing, only automating salvaging the 5+ piles of salvage that can be located literally 3 inches apart on the screen and requiring an individual click each, which is bothersome. It's not a request to dumb anything down, nor is it a request to remove aspects of exploration, merely to let me make one click instead of 4-12, that's all it's just convenient, and since we already have the survey system button it's likely not that hard to add as a feature.