• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

unmerged(9422)

General
May 22, 2002
1.811
0
Originally posted by spizzer
Did anybody notice the "eye" in the lower left corner ?
This is the same than the one used in EU2 to show/hide the history, no ?

Yes, I saw that. Very interesting. I wonder if the history box itself will look the same too. And if they will keep this in the final version.

Meiji-Tenno
 

unmerged(5184)

Démon blond
Aug 3, 2001
1.081
0
Visit site
Originally posted by Meiji-Tenno


Yes, I saw that. Very interesting. I wonder if the history box itself will look the same too. And if they will keep this in the final version.

Meiji-Tenno

Why not? It worked perfectly well for EU. :)
 

unmerged(9186)

Second Lieutenant
May 5, 2002
144
0
spizzer.ibelgique.com
Originally posted by Meiji-Tenno

True.. I liked it. :)
It's not like it wouldn't fit in the HoI timeframe. There was nothing medieval or Rennaisance-like about it. So, I would think that it would work just fine. :)

Well, IMHO, I think it would fit best with this "eye" in gray. That would seem to me more appopriate in regard of the rest of the interface.
 

unmerged(9422)

General
May 22, 2002
1.811
0
Originally posted by spizzer


Well, IMHO, I think it would fit best with this "eye" in gray. That would seem to me more appopriate in regard of the rest of the interface.

Yes, that would fit in. But, perhaps the final map won't "be so gray" and it would fit better in gold. :)

Meiji-Tenno
 
Jul 11, 2001
636
0
www.tar.hu
Originally posted by Meiji-Tenno


Oh, yeah.. I wonder if it will say it like "January 6, 1942 8:00" or it it will say ''1-6-42 8:00''.

Meiji-Tenno

I hope that the fisrt version will be applied. Otherwise you will get lost in the many numbers inside the box.
 

King

Part Time Game Designer
11 Badges
Dec 7, 2001
12.504
30
47
  • Crusader Kings II
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis: Rome
  • Sengoku
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Hearts of Iron II: Beta
  • Victoria 2 Beta
Originally posted by Meiji-Tenno


Oh, yeah.. I wonder if it will say it like "January 6, 1942 8:00" or it it will say ''1-6-42 8:00''.

Meiji-Tenno

There is a problem with localisation. For Example in Britain the date you had would be 6th January 1942 or 6/1/1942. The second date you specified is actualy the 1st of June 1942. Which could confuse players (I know I ran into this trouble with War in Russia).
 

unmerged(9422)

General
May 22, 2002
1.811
0
Originally posted by King


There is a problem with localisation. For Example in Britain the date you had would be 6th January 1942 or 6/1/1942. The second date you specified is actualy the 1st of June 1942. Which could confuse players (I know I ran into this trouble with War in Russia).

I see. :)

That would get annoying, and if they did it either way, someone wouldn't be able to read it. So, they will have to do the whole date. :)
 

King

Part Time Game Designer
11 Badges
Dec 7, 2001
12.504
30
47
  • Crusader Kings II
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis: Rome
  • Sengoku
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Hearts of Iron II: Beta
  • Victoria 2 Beta
Originally posted by Meiji-Tenno


I see. :)

That would get annoying, and if they did it either way, someone wouldn't be able to read it. So, they will have to do the whole date. :)

It depends how much localisation they do. Americans have a nasty habbit of using z's rather than s's (although they do get cracking scores in Scrabble) and dropping vowels. So localised becomes localized and colour become color. However this does not make much difference to me (I actually have the US version of EUII) however dates would be a problem. If they do a full localised UK version then there be no problem. For localised Language versions is not a problem at all. I guess it comes down to how much effort they are willing to put into localising the product.
 

unmerged(9422)

General
May 22, 2002
1.811
0
Originally posted by King


It depends how much localisation they do. Americans have a nasty habbit of using z's rather than s's (although they do get cracking scores in Scrabble) and dropping vowels. So localised becomes localized and colour become color. However this does not make much difference to me (I actually have the US version of EUII) however dates would be a problem. If they do a full localised UK version then there be no problem. For localised Language versions is not a problem at all. I guess it comes down to how much effort they are willing to put into localising the product.

Yes, I realiz/se what you are saying. It will be interesting to see how they localiz/se the game. It will make it very colo(u)rful if they include this type of localiz/sation. :D :D :D
 

Murmurandus

Crusader for Fun and Profit
84 Badges
Apr 12, 2002
5.876
20
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis III Complete
  • Naval War: Arctic Circle
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • 200k Club
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • March of the Eagles
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
Ah, localization...that reminds me of something...

The US got EU2 with Strategy First around December 2001, while us poor Europeans got it at least a half year later with Ubisoft...:(

I do hope that the time between the US and European release Of HoI is a lot smaller...
I know it takes longer for Europe because of the languages (British:D , French, Spanish, ...), but let's keep our fingers crossed...
 

King

Part Time Game Designer
11 Badges
Dec 7, 2001
12.504
30
47
  • Crusader Kings II
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis: Rome
  • Sengoku
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Hearts of Iron II: Beta
  • Victoria 2 Beta
Originally posted by Murmurandus
Ah, localization...that reminds me of something...

The US got EU2 with Strategy First around December 2001, while us poor Europeans got it at least a half year later with Ubisoft...:(

I do hope that the time between the US and European release Of HoI is a lot smaller...
I know it takes longer for Europe because of the languages (British:D , French, Spanish, ...), but let's keep our fingers crossed...

Just do what I did with EUII and buy the American verision. However I agree it cost me mor emoeny than it shoudl off so please could the European distributer get their finger out early on this one.
 

Murmurandus

Crusader for Fun and Profit
84 Badges
Apr 12, 2002
5.876
20
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis III Complete
  • Naval War: Arctic Circle
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • 200k Club
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • March of the Eagles
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
Originally posted by King


Just do what I did with EUII and buy the American verision. However I agree it cost me mor emoeny than it shoudl off so please could the European distributer get their finger out early on this one.

I refuse to buy a game in the US, made in Sweden...;)
I hereby ask for an equal handling of both the US and Europe...:D
 

Earl Uhtred

Unfurl The Bratwurst
67 Badges
Feb 16, 2002
6.435
444
nope.com
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Hearts of Iron II: Beta
  • Pride of Nations
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Victoria 2
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Achtung Panzer
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Divine Wind
  • Cities in Motion 2
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
I got my copy in Oslo 3 months before official release in the UK :D Nearly climaxed when I saw it sitting pertly on that shelf. Cost a fair bit mind but then everything does in Scandinavia, it's the price of adequacy.
 

unmerged(9186)

Second Lieutenant
May 5, 2002
144
0
spizzer.ibelgique.com
Originally posted by Murmurandus
I do hope that the time between the US and European release Of HoI is a lot smaller...
I know it takes longer for Europe because of the languages (British:D , French, Spanish, ...), but let's keep our fingers crossed...

I have the french version of EU2, and it is french only. So the british version of a game sould take far less time to make than the french one. So, why not release the UK version of the game as soon as it is ready [so I can buy it online without paying too much of transport and customs rights, because I think there is no more customs within the E.U. (expect for drugs IIRC)] then wait, say, 6 months until my non-english speaking friends can buy it. I will be more experienced than them in this game and I would beat them all :D
 

Murmurandus

Crusader for Fun and Profit
84 Badges
Apr 12, 2002
5.876
20
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis III Complete
  • Naval War: Arctic Circle
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • 200k Club
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • March of the Eagles
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
Originally posted by spizzer


I have the french version of EU2, and it is french only. So the british version of a game sould take far less time to make than the french one. So, why not release the UK version of the game as soon as it is ready [so I can buy it online without paying too much of transport and customs rights, because I think there is no more customs within the E.U. (expect for drugs IIRC)] then wait, say, 6 months until my non-english speaking friends can buy it. I will be more experienced than them in this game and I would beat them all :D

EU2 had a 'simultaneous' release in Europe, which caused big delays...