Scandinavia December 1st

[Johan]

oh well... just got it confirmed from our scandinavian distributor that they are releasing it on December 1st in entire scandinavia.

The good news is that next Friday it hits the shops in Germany.

/Johan

 

[King Christian IV]

You are not serious!! Is it because it hasnt been translated properbly yet? If not, wouldnt it be an idea to sell the Scandinavian versions over the net before the 'real' release in IRL stores?

That just ruined my autumn vacation! what to do..... ah! there's a bridge!!....

------------------
But I must warn you. Time is short. Right now we have a breathing space. The thunder of cannons has stopped. Fighting has ceased. If we are to create an United European States, whatever name and form it will take, we must start now!

--- Winston Churchill in a speak in Zürich, 19 September 1946

 

[unmerged(234)]

Well, thats bad.

Do the delay have somenthing to do with that the distributor have not started any kind of marketing activities yet? or are Paradox late in delivering?

Now I have to try find that address to a german pc-gameshop wich accepts creditcards someone posted it some weeks ago.



[This message has been edited by Janbalk (edited 12-10-2000).]

 

[unmerged(325)]

Who cares about Germany?

 

[unmerged(234)]

Originally posted by Pex:
Who cares about Germany?

The ones who understand german

Guess if I am happy I choosed German instead of french as a third language in High School.

[This message has been edited by Janbalk (edited 12-10-2000).]

 

[unmerged(312)]

Arrggghhhhh...............

Seems I´ll have to keep negotiating as king of Sweden for a longer period than I had thought.......

/Janus, depressed ruler of Sweden......

 

[King Christian IV]

You know what? Im gonna buy this game in German! I dont understand German, and I dont speak it! But what the hell, I played Civilization without understanding a word of what was written! IM GONNA DO IT! MUHAHAHAHAHAHAHA!! I'll have the game in a week! And all you I-dont-speak-German-so-therfor-I-will-not-buy-the-game, I feel with you oh god! How could they do this to us? :,(

 

[Dark_Teuton]

ACK!!!!
That sux bigtime.
Why the hell are the german version being released before the scandinavian????
Aint the Norwegian, Swedish and Danish version done???
If it is then cant you plz sel lthe game over the website!!!!!
I can speak german but there is no way I am bying a german game and playing it.

 

[unmerged(90)]

Originally posted by King Christian IV:
You know what? Im gonna buy this game in German! I dont understand German, and I dont speak it! But what the hell, I played Civilization without understanding a word of what was written! IM GONNA DO IT! MUHAHAHAHAHAHAHA!! I'll have the game in a week! And all you I-dont-speak-German-so-therfor-I-will-not-buy-the-game, I feel with you oh god! How could they do this to us? :,(

I am confused: wasn't it King Christian VII of Denmark that was mad instead of the Fourth one ?

 

[unmerged(209)]

Is it possible to buy the german version on-line? and if so, where? Thank you

Aitor

 

[unmerged(312)]

Hrmm.... now that I have recovered from the first chock.... How about that demo??? Since we can´t play the whole game (ob wir nich Deuch spricht ), a demo would be real nice...

/Janus

 

[Dark_Teuton]

Yeah!!!!
Give us a goddamn demo if you aint gonna release the game soon!

 

[Generalfeldmarschall]

excuse me Johan, is there anyway i can buy the english beta version from paradox???

 

[unmerged(312)]

I just came upp with an great idea!!! Perhaps you have heard of the swedish city of Stralsund (what??? no longer swedish??? I´m not listening to you, lalalala) probably needs both the swedish AND the german version. I think they can sell a least as many swedish games (yes, peop.. i´n Stralsund is pretty excited about this game ) as german ones.... what do you say, surely you can do this favor to all the swedes of northen Germany (pardon, Sweden that is....).

/Janus, not as crazy as King Christian....

 

[Ben Music]

Originally posted by Generalfeldmarschall:
excuse me Johan, is there anyway i can buy the english beta version from paradox???

I'm with you Generalfeldmarschall! I'd be willing to buy a beta!!

Ben Music

 

[unmerged(234)]

Originally posted by Janus:
I just came upp with an great idea!!! Perhaps you have heard of the swedish city of Stralsund (what??? no longer swedish??? I´m not listening to you, lalalala) probably needs both the swedish AND the german version. I think they can sell a least as many swedish games (yes, peop.. i´n Stralsund is pretty excited about this game ) as german ones.... what do you say, surely you can do this favor to all the swedes of northen Germany (pardon, Sweden that is....).

/Janus, not as crazy as King Christian....

You mean southern Sweden Stralsund have never been northern Sweden

 

[unmerged(312)]

Originally posted by Janbalk:
You mean southern Sweden Stralsund have never been northern Sweden

Janbalk, du har rätt igen......

 

[unmerged(326)]

Seriously, Johan, how hard can it be to sell the game in the scandinavian languages on the website?
Or alternatively, do you plan to make a kind of 'language-patch' so that if I buy the German version now I'll later be able to download a 'Danish patch' making the game language Danish? (It's a far stretch, I know.)

Oh god, I'm so depressed now!

 

[unmerged(316)]

December isn't what I was hoping for, I guess my girlfriend is hoping for a 2001 release though.

Jag vill ha spelet nu!!!!!!!

 

[Oranje]

Just to help out:
If you want to order the german version,
go to: http://213.61.64.26/w3msql/joysoft/ms_frameset.msql In the search window, type 'europa' to find the game.
They are a german retailer, that takes orders over the internet and accepts major creditcards (mastercard, visa)
Charge for delivery outside Germany is approx. DM 25.
I just sent them my own order, hope I'll have the game in about ten days or so

greetings, Oranje