• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Status
Not open for further replies.
Jul 15, 2007
8.713
2
I say that if pirates want to pirate anything, they will, and there is no real way to stop them, unless you will close down your buisness. It is like with copying brand jeans. Etc. Making things harder to get will not help you to stop the pirates, sometimes it will have reverse effect : People will not be able to buy stuff from you, so they will have to resort to piracy. It is so with for example japanese anime - no one is selling them in poland, so people just make copies, and fan's translations. If the japanese companies would be more interested in selling their stuff in poland, maybe they could at least get share of it. I don't say it is good, but it is reality. Not selling some thing somewhere, will only decrease your income, not decrease number of pirates.
 

Sun_Wu

Empress
89 Badges
Mar 8, 2012
7.923
3.324
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Magicka
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Cities in Motion
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • A Game of Dwarves
  • Cities in Motion 2
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Dungeonland
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Europa Universalis IV
  • War of the Roses
  • Europa Universalis III Complete
  • Pride of Nations
  • Mount & Blade: Warband
I say that if pirates want to pirate anything, they will, and there is no real way to stop them, unless you will close down your buisness. It is like with copying brand jeans. Etc. Making things harder to get will not help you to stop the pirates, sometimes it will have reverse effect : People will not be able to buy stuff from you, so they will have to resort to piracy. It is so with for example japanese anime - no one is selling them in poland, so people just make copies, and fan's translations. If the japanese companies would be more interested in selling their stuff in poland, maybe they could at least get share of it. I don't say it is good, but it is reality. Not selling some thing somewhere, will only decrease your income, not decrease number of pirates.
Same thing in China, if Paradox included language support and sold it for $20-25 (going price for games last time I heard) it would sell really well.
 
  • 1
  • 1
Reactions:

Johan

Studio Manager Paradox Tinto
Administrator
Paradox Staff
Moderator
15 Badges
Dec 14, 1999
18.409
38.945
  • Diplomacy
  • Teleglitch: Die More Edition
  • War of the Roses
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Imperator: Rome Sign Up
  • A Game of Dwarves
  • Magicka
  • Starvoid
Same thing in China, if Paradox included language support and sold it for $20-25 (going price for games last time I heard) it would sell really well.

Actually no. We can't sell it in legally in China without censoring it very heavily..
 
  • 2
Reactions:

Johan

Studio Manager Paradox Tinto
Administrator
Paradox Staff
Moderator
15 Badges
Dec 14, 1999
18.409
38.945
  • Diplomacy
  • Teleglitch: Die More Edition
  • War of the Roses
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Imperator: Rome Sign Up
  • A Game of Dwarves
  • Magicka
  • Starvoid
And yes, I think a russian localisation is likely.. depends on our local partners though.
 

Ashantai

Lost in Time
Moderator
55 Badges
Aug 4, 2009
6.074
684
  • Rome Gold
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • For The Glory
  • Rome: Vae Victis
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
Actually no. We can't sell it in legally in China without censoring it very heavily..

What would you have to censor, out of interest?

I know the PRC can be a little...sensitive about periods of Chinese history, but most of the really embarrassing things (to them anyway) came after 1820.

If you can't say it doesn't matter, just curious.
 

midget_roxx

Back from moderation hell
33 Badges
May 21, 2008
2.134
213
  • Crusader Kings II
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • 500k Club
  • Hearts of Iron Anthology
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Stellaris
  • 200k Club
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
  • Semper Fi
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
What would you have to censor, out of interest?

I know the PRC can be a little...sensitive about periods of Chinese history, but most of the really embarrassing things (to them anyway) came after 1820.

If you can't say it doesn't matter, just curious.
Tibet being represented as an independent country and I know for at least Hoi2 the chinese government didn't like Nationalist China being represented being split by the warlords (shanxi, yunnan, guaxi etc.)
 

Ashantai

Lost in Time
Moderator
55 Badges
Aug 4, 2009
6.074
684
  • Rome Gold
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • For The Glory
  • Rome: Vae Victis
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
It is a historical fact that Tibet was an independent country for the majority of EU3's time span. Though, that doesn't always mean that government rhetoric agrees...point taken. :p

I'd have thought they'd be happy to see the Nationalists divided, as it gives their 'enemy' less legitimacy.
 

Mundane

Serious!
79 Badges
Jun 19, 2010
613
143
  • Europa Universalis III
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2
  • War of the Roses
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Mount & Blade: Warband
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
Chinese censorship is a whole other topic that generally consists of them not liking a divided China, Nationalists or anything that makes the Chinese nation look weak, I presume.

The Russian localization sounds like something that should be done anyways, just to expand the market for good ol' Paradox. Might need more resources and the help of their partners in Eastern Europe, but would be a good move on PI's part.
 

Misha Brianski

First Lieutenant
78 Badges
Sep 24, 2011
248
0
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Magicka
  • Impire
  • Heir to the Throne
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • 500k Club
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
And yes, I think a russian localisation is likely.. depends on our local partners though.
It's 17 hours until release and tons of threads about russian localization but still there's no any word from devs to make things clear :(
Will there be a russian language in game or not?

I know that fan-site Strategium.ru has already started to prepare to translate the game. But EUIV AGAIN doesn't support cyrrilic fonts. So translators will have to re-make not only localization files but some .exe files as well. That means no achievements for Russians.

If it's so hard to find localizator company, why don't make a life of fan translators a little bit easier?

Devs! Please answer! The biggest non-english community of Paradox gamers is waiting for your verdict! ;)
 

JuFrolov

Recruit
60 Badges
Mar 10, 2015
2
1
  • Cities in Motion 2
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Sengoku
  • Semper Fi
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Majesty 2
  • Magicka
  • Leviathan: Warships
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Dungeonland
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Surviving Mars
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • BATTLETECH
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris: Lithoids
  • Age of Wonders: Shadow Magic
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Magicka 2
  • Pillars of Eternity
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Cities in Motion
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Cities: Skylines
  • War of the Roses
  • Warlock: Master of the Arcane
  • The Showdown Effect
  • Lead and Gold
  • Hearts of Iron III Collection
Hello,
It has been almost three years, and Russian localization of the game is missing. (Available modes are not taken into account, as the multiplayer with it often leads to falls.) The number of Russian players is greater than the number of French players (based on steamspy), but for some reason there is no localization.
Why do not you talk to the community creating a modification, not to do it again?
It lacks a full localization support in multiplayer.
 
Last edited:
  • 1
Reactions:

Ashantai

Lost in Time
Moderator
55 Badges
Aug 4, 2009
6.074
684
  • Rome Gold
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • For The Glory
  • Rome: Vae Victis
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
Why did you quote me with your thread necromancy?

Not like I can do anything about this....

Hello,
It has been almost three years, and Russian localization of the game is missing. (Available modes are not taken into account, as the multiplayer with it often leads to falls.) The number of Russian players is greater than the number of French players (based on steamspy), but for some reason there is no localization.
Why do not you talk to the community creating a modification, not to do it again?
It lacks a full localization support in multiplayer.
 

AndrewT

The Full Monty Python
Moderator
116 Badges
Jun 29, 2001
85.372
3.594
  • Leviathan: Warships
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For The Glory
  • Gettysburg
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Impire
  • Europa Universalis III Complete
  • King Arthur II
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Lead and Gold
  • Legio
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • The Kings Crusade
  • Lost Empire - Immortals
  • Magicka
  • Majesty 2 Collection
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Naval War: Arctic Circle
  • Pirates of Black Cove
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
  • Rome Gold
  • Stellaris: Necroids
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Ancient Space
  • Arsenal of Democracy
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Cities in Motion
  • Cities in Motion 2
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • A Game of Dwarves
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Darkest Hour
  • Dungeonland
  • East India Company Collection
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
Necro thread.
 
  • 1
Reactions:
Status
Not open for further replies.