Russian localisation bugs - 2.2.3

[droidorat]

Have recently switched to Russian localisation out of curiosity.

There is a lot of mission text, tool tips, messages at the moment. While in EN version it all works in RU there are just the pop us or the placeholder text message OUTPUT_RESOURCE_BASE and etc.

Also, upon switching to RU, apparently the native font game is using is somehow different resulting in text being rendered without black background as in EN version. So it i become literally non readable on bright/while backgrounds (for system names in the galaxy map)

Are these problems unique to RU or other localisations and those not using Latin ABC are prone to the same problems?

 

[Shirasik]

You better start a new thread in BUGS section and post there list of missing text for beta 2.2.4. 2.2.3 is carved in stone for the time being since release.

Are these problems unique to RU or other localisations and those not using Latin ABC are prone to the same problems?

AFAIK, that's pretty common issue for localizations. Judging due to numbers of subscribers of mods that fixes localizations.