My point is that in real life, there was a logical reason why you wouldn't train reserve divisions to the level of regular divisions (they had day jobs). HoI4 doesn't model that, so the main reason why reserve divisions have less training goes out the window and you might as well train everyone or you are just wasting manpower and equipment in the long run.
I totally agree that this is how it works in real life. It would be nice to have the reserve divisions with their manpower already assigned, though in some sort of reduced readiness to reflect that the men need to gather.
Yeah, if the manpower is already assigned to the division, you can better model their training (just have a lower training cap for reserve units).
In my opinion, this is an important question whether or not you have a reserve system. If you disband a unit with a lot of experienced men, where do they go? If they go back into the manpower pool, do they lose their experience. As an aside, if they wished to model experience in the manpower pool, it wouldn't require much memory. You simply keep a list of how many green men are in the pool, how many trained, regular, veterans, etc. It would basically just be a few numbers. Possibly a few dozen if you wanted to track different types of experience. The challenge would be how you convey this information in a nice way to the user.
As you say, once the men are in the manpower pool, they don't seem to be doing anything for the economy. But reservists ARE doing something for the economy, so drawing from the regular manpower pool probably isn't the best model. It would be better to say that reserve divisions "borrow" 80% of their manpower from the section of the population that hasn't been drafted into the pool yet, but in order to activate them, you need enough manpower in the pool to pay back the 80% 'loan'. So in peacetime you can set up a lot of reserve divisions (assuming you have the weapons) and train them (but more slowly and to a lower cap). Once war is close enough to allow you to bump the recruitment laws, you get access to the manpower and can mobilize the reserves (either one at a time or by hitting a button).