Sobre la anexión, cuando tú tomas a otro imperio como vasallo (o protectorado, y esperas a que avance tecnológicamente hasta llegar a suficiente nivel para convertirse en vasallo), pasados 3600 días desde que empezaste a dominar al otro puedes anexionártelo a costa de 5 puntos de influencia mensuales (dependiendo del tamaño que ocupa el imperio súbdito serán más o menos meses de anexión). Esta opción se ve en el menú de diplomacia que se abre cada vez que contactas con otro imperio.
Respecto a las modificaciones genéticas, para ello debes ir a la ventada "Especies", en el menú superior (el botón junto al de las investigaciones). Una vez ahí, pones el modo de selección de "Imperio", no "Galaxia" (así no te haces el lío de qué especies puedes modificar y cuales no, pues solo puedes hacerlo con aquellas pops dentro de tus fronteras). Solo tienes unos pocos puntos de genética, así que hay que aprovecharlos bien. Una vez que hayas decidido los rasgos a cambiar, te saldrá una ventana en la pestaña de proyectos especiales. Dependiendo de la cantidad de pops y de rasgos que quieras cambiar, el proyecto durará más o menos meses y puntos de sociedad.
No es por ser arrogante, pero debo decir que me sorprende que cueste comprender ciertas mecánicas; a mi este juego me ha resultado desde el día 1 muy fácil. Especialmente si se le compara con el resto de juegos de Paradox (aunque CK II y EU IV tampoco tarde demasiado en pillarles el truquillo).
