Question pour les Bretons.

[Licou]

Question pour les Brettons.

Pour salut vous autres. C'est une question qui va encore me ramener au niveau de "je connais rien ". Pourquoi vous appellez les anglais les anglais des anglois, et les francais, des francois?

 

[unmerged(4731)]

les anglois

car il ya moults années, tel etait leur nom !

A+
Yves

 

[Licou]

A, bien, ca me parrait etre une bonne reponse!

 

[unmerged(4758)]

Pouha!!

Que la peste soit sur ces maudits anglois!! et qu'ils soient maudit sur 20 générations...

 

[unmerged(4720)]

Re: les anglois

Originally posted by sieurVLD
car il ya moults années, tel etait leur nom !

A+
Yves

Plus exactement, on trouve cette orthographe du Moyen-Age à la fin du XVII° siècle.

TAIYO !!!

 

[unmerged(443)]

Ben c'était pas spécifiquemment Breton , c'est du vieux français.On remplaçait les "ai" en conjugaison par des "oi".
Exemple avec La Fontaine :

La pest (puisqu'il faut l'appeler par son nom),
Capable d'enrichir en un jour l'Achéron,
Faisoit aux animaux la guerre.
Ils ne mouroient pas tous, mais tous étoient frappés:
On n'en voyoit point d'occupés
A chercher le soutien d'une mourante vie;
Nuls mets n'excitois leur envie;
Ni loups ni renards épioient
La douce et innocente proie;
Les tourterelles se fuyoient:
Plus d'amour, partant plus de joie.

C'est pas compliqué nan

 

[Licou]

Ouais d'accord, si on gardait notre bon vieux, heu je veux dire, notre bon nouveau francais