Home Trending Latest threads New posts Developer diaries

Quand est-ce qu'il sort en français alors?

Jump to latest Follow Reply
  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
salut,

bien moi j´ai fait confiance à freecry, j´ai acheté le jeu et j´ai bien fait

en sortant du boulot ce soir je m´arrête faire quelques courses (dans un hyper géant casino) et qu´est ce que je vois dans les rayons: galactic civ II !! !!
surprise! je n´ai pas résisté bien sûr je l´ai acheté.(malgré tout ce que j´ai lu !)

premiéres impressions,

je l´ai installé sans Pb (bien qu´un peu lourd quand même pour mise à jour avec le n° de série). le jeu tourne bien j´ai fait les tutos et j´ai lancé une partie solo (le gros morceau du jeu, comme n´importe quel CIV !) , aucun bugs pour l'instant (3h de jeu), il est génial!!!

alors c´est vrai j´ai voulu lancé le mode campagne qui soit dit en passant n´est qu´un petit plus dans le jeu ( quelques missions pour bien présenter et appréhender le jeu) et là c´est retour windows , mais ça ne me dérange pas vraiment parce que je ne joue jamais ce genre de truc, je veux bien attendre le patch , c´est pas ça qui empêche de jouer !

bref, le jeu est jouable sans probléme pour ceux qui s´interresse à l´essentiel,(même si je n'ai pas tout testé!) quelques petits pb de traduc, mais rien de tres grave, j´espere simplement que ces incidents seront résolus prochainement avec le patch et tout le monde sera content.....

ps: est-il possible que le jeu tourne mieux suivant le type de PC?
 
J'hésite ... J'hésite ....
J'ai vraiment peur de me lasser aussi vite que le 1er et au bout de 4-5 partie revenir à mon bon vieux MOO2 !
 
Bon, je floode la boite mail de Freecry, il doit en avoir marre, donc je vais poster ici.

En replaçant les fichiers MAP dans le dossier campagne, la campagne se lance bien, c'est cool.

Par contre, j'ai réinstallé le jeu pour faire propre, et là depuis, j'ai plus de menus! (sur les bouttons au début : Nouvelle partie etc ), il n'y a rien marqué!

Le problème c'est que comme ça dans le jeu, j'ai perdu plein de texte, notamment ceux sur ces boutons...

Alors là j'avoue que je sais plus quoi faire, vu qu'à la première install c'était nickel.

J'ai réessayé sans le patch 1.2, même combat, avec le patch, idem.
 
Bon j'ai désinstallé/rebooté/réinstallé, mis à jour en 1.2, les menus sont revenus, je sais pas si le reboot y est pour quelque chose, mais si c'est le cas alors il faudrait peut être proposer le redémarrage après la désinstallation.

Je vais tester la manip pour les campagnes avec les maps, en espérant pouvoir enfin jouer!

[edit] : Ok tout marche, campagne et menus! Ouf :D Bon par contre sur une partie solo en normal, le jeu avait planté un moment, au bout de 5mn sans raison, j'espère que j'aurais pas le droit à ce genre de surprises une nouvelle fois, mais bon, on verra. Cette version française contient quelques bonus je vois :D
 
quelqu'un d'autre à vue ce jeu ???
Dans les supermarché ... rien !!!
Mes librairie/DVD/jeu habituel ... rien !!!
(m'reste la fnac à tenter ...)
 
Jamais vu.
 
Foulque Nerra said:
quelqu'un d'autre à vue ce jeu ???
Dans les supermarché ... rien !!!
Mes librairie/DVD/jeu habituel ... rien !!!
(m'reste la fnac à tenter ...)
Click to expand...

Je l'ai vu à la FNAC Bellecour dans le centre de Lyon, dans le rayon nouveautés, coin stratégie/wargames/STR :)
 
Foulque Nerra said:
quelqu'un d'autre à vue ce jeu ???
Dans les supermarché ... rien !!!
Mes librairie/DVD/jeu habituel ... rien !!!
(m'reste la fnac à tenter ...)
Click to expand...
Moi je l'ai vu (et acheté) dans un Leclerc.

D'ailleurs, perso je crois que j'aurais du l'acheter en anglais, la traduction française fait franchement baclé, le comble revient avec certains écrans où le message se résume à "String not found". :rolleyes:
 
Jankool said:
du nouveau concernant le patch prévu pour GalCiv 2 VF?
Click to expand...
La plupart des gens de Paradox sont en vacances au mois de Juillet, mais n'hesitez pas à contacter Flori par PM, il parle Français. :)

Cat
 
Cat Lord said:
La plupart des gens de Paradox sont en vacances au mois de Juillet, mais n'hesitez pas à contacter Flori par PM, il parle Français. :)

Cat
Click to expand...
Tu sais j'ai essayé de faire un thread pour demander de me rapporter les bugs en détaillant ce qui n'allait pas et la seul chose que l'on trouve dedans c'est : ce jeu c'est de la merde etc etc bref rien de constructif :mad: j'ai un peu les glandes ...
Ceci dit c'est vrai que Flori parle un français très correct :p

Pour ceux que cela interesse je suis en train de relire la traduction officielle et je ferai part à Flori de mes remarques5 c'est un boulot très prenant parfois pour un seul fichier cela peut me prendre 4, 5 heures voir plus...

Au fait le patch est dispo d'après Flori mais je ne sais pas où...
 
freecry said:
Au fait le patch est dispo d'après Flori mais je ne sais pas où...
Click to expand...
Apparemment le patch 1.2 est sorti et est valable pour les versions françaises sur le site de GalCiv (si j'ai bien compris ce qu'il y a marqué là-bas):

http://www.galciv2.com/Downloads.aspx

Cat
 
freecry said:
Tu sais j'ai essayé de faire un thread pour demander de me rapporter les bugs en détaillant ce qui n'allait pas et la seul chose que l'on trouve dedans c'est : ce jeu c'est de la merde etc etc bref rien de constructif :mad: j'ai un peu les glandes ...
Ceci dit c'est vrai que Flori parle un français très correct :p

Pour ceux que cela interesse je suis en train de relire la traduction officielle et je ferai part à Flori de mes remarques5 c'est un boulot très prenant parfois pour un seul fichier cela peut me prendre 4, 5 heures voir plus...

Au fait le patch est dispo d'après Flori mais je ne sais pas où...
Click to expand...

Salut Freecry ;)

bon, j'ai installé le jeu sur mon portable et sa mise à jour:

j'ai fais la campagne:

Y'a des bugs dans la traductions des dialogues: certains caractères n'apparaissent pas et donc par moment c'est illisible.....
 
Jankool said:
Salut Freecry ;)

bon, j'ai installé le jeu sur mon portable et sa mise à jour:

j'ai fais la campagne:

Y'a des bugs dans la traductions des dialogues: certains caractères n'apparaissent pas et donc par moment c'est illisible.....
Click to expand...
Cela ne ferait pas un truc dans ce genre là

A~@toilA² non ?

lLe patch est bien sur GalCiv2 exactement là http://pepe.stardock.com/GalCiv2_120_BonusPack_071806.exe
 
Jankool said:
Oui, c'est ça

Sinon, j'ai bien installé le patch...
Click to expand...

Bon pas de panique vérifie que tes fichiers .xml soient enregistrés avec le codage ANSI
Pour ce faire ouvrir le fichier avec note pad puis faire enregistrer sous dans la fenêtre 3 infos le nom du fichier, l'extension puis codage il faut que le codage soit ANSI
Par exemple le fichier anomalies.xml est en codage UTF-8 il faut le changer

Ps je ne suis pas sûr à 100% (80%) que le fait de passer en ANSI résoudra tous les pbs
mais une chose est sûr c'est que se sont les accents qui foutent la zone ...
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
Back