• Crusader Kings III Available Now!

    The realm rejoices as Paradox Interactive announces the launch of Crusader Kings III, the latest entry in the publisher’s grand strategy role-playing game franchise. Advisors may now jockey for positions of influence and adversaries should save their schemes for another day, because on this day Crusader Kings III can be purchased on Steam, the Paradox Store, and other major online retailers.


    Real Strategy Requires Cunning

unmerged(54363)

Recruit
Feb 27, 2006
4
0
:rolleyes: Je veux bien attendre pour avoir une version Française mais combien de temps? :mad:
Paradox n'est pas particulièrement un bon traducteur Français mais il y a beaucoup de Suédois qui le parlent alors tout espoir n'est pas perdu surtout que Galciv2 s'annonce comme un jeu de stratégie au tour par tour supérieur à CIV4 qui est entrain de perdre beaucoup de monde .
Bon! je vais m'inscrire à cette beta si j'ai encore le temps :wacko:
 

unmerged(54363)

Recruit
Feb 27, 2006
4
0
:rofl: oui je suis bête .
L'acheter oui , mais en Français j'aime pas faire des efforts.
jag tala inte sa bra Engleska :D
 

Ibarrategui

Colon de retour d'exil
38 Badges
Nov 23, 2001
1.578
4
brumes.wordpress.com
  • Stellaris
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis III Complete
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Diplomacy
  • Europa Universalis III Complete
  • For The Glory
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Lost Empire - Immortals
  • Magicka
Jaséon said:
:rofl: oui je suis bête .
L'acheter oui , mais en Français j'aime pas faire des efforts.
jag tala inte sa bra Engleska :D
Un suédois parlant français et pas anglais :confused: :eek:

Bienvenu :cool:

(et vive la Suède! :cool: )
 

viper37

Lord Translator
19 Badges
Apr 27, 2001
7.642
4
Visit site
  • Europa Universalis III Complete
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
Jaséon said:
Jag är inte Svensk :rolleyes:
jag är Fransk
Voili , voila
Bon il sort quand dans ma langue :D
bon, t'es pas un Suédois qui parle le Français mais pas l'anglais, mais bien un Français qui parle le Suédois mais pas l'anglais. Voilà, tout est clair maintenant, et il n'y a rien qui sort de l'ordinaire :p

Trève de plaisanteries, voilà la réponse à ta question:
It will be released in France. Next week we will let you know the release date and where you will be able to find it.

Fredrik
Il (GalcivII) sera distribué en France. La semaine prochaine, nous vous ferons savoir la date de sortie et où vous pourrez vous le procurer.

Fredrik
 

unmerged(54363)

Recruit
Feb 27, 2006
4
0
:rolleyes: Enfin voilà une bonne nouvelle ;
Je vais le mettre sur mon site malgrés qu'il soit dédié au seul Sid Meier , pour une fois il faudra bien reconnaître que Galciv II est supérieur à CIV4 que je trouve un peu vide .
:D Bon c'est vrais que je fais rien comme les autres mais bon .
Je vais être certainement le seul à m'interesser à GALCIV2 mais au moins je me disputerais pas
à tout hasard
voilà l'url = http://www.sidfan.net/portal.php
 

unmerged(55450)

Private
Apr 4, 2006
13
0
Salut,

je viens de tomber sur un message de ce topic :

Il (GalcivII) sera distribué en France. La semaine prochaine, nous vous ferons savoir la date de sortie et où vous pourrez vous le procurer.

Fredrik
Est ce que vous avez des news sur la sortie du jeu du coup? :)
 

viper37

Lord Translator
19 Badges
Apr 27, 2001
7.642
4
Visit site
  • Europa Universalis III Complete
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
thorongil said:
est ce qu il y a un dépliants dans la boite ?
Oui.

si le jeu sort en francais je l achète c est clair .
il va sortir, mais quand...?
je n'ai pas plus d'infos que vous là-dessus, rien de nouveau n'a été posté sur le forum anglo. Dès que je vois quelque chose, je le reposte ici.

EDIT: je penses que Paradox va attendre la patch 1.1 pour ne pas faire d'autres traductions. C'est mon estimation personnelle.
J'ai envoyé un message à Fredrik demadant si il avait une date précise à annoncer, mais je m'attends à ce que ça soit encore la même chose que les autres fois où quelqu'un lui a demandé; quand il aura une date, il s'empressera de la faire connaître :)
 
Last edited:

viper37

Lord Translator
19 Badges
Apr 27, 2001
7.642
4
Visit site
  • Europa Universalis III Complete
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
comme je m'y attendais, Paradox travaille toujours sur la question et sont présentement incapable de fournir une date, Fredrik espère pouvoir nous confirmer la date d'ici la fin de la semaine, mais rien de définitif pour l'instant.
 

unmerged(55450)

Private
Apr 4, 2006
13
0
Argh, ça commence à devenir insupportable, j'hésite vraiment à me l'acheter en VO.

En plus d'après ce que j'ai compris y'a moyen de modifier les fichiers xml et traduire le jeu tout seul non? Personne n'a tenté l'aventure? :D
 

viper37

Lord Translator
19 Badges
Apr 27, 2001
7.642
4
Visit site
  • Europa Universalis III Complete
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
Ulver21 said:
Argh, ça commence à devenir insupportable, j'hésite vraiment à me l'acheter en VO.
ça, ça dépend des tes aptitudes en langue anglaise...

En plus d'après ce que j'ai compris y'a moyen de modifier les fichiers xml et traduire le jeu tout seul non? Personne n'a tenté l'aventure? :D
il y a un Allemand qui a corrigé de mauvaises traductions, mais si tu veux faire toute la traduction en Français de tout le texte qui est dans le jeu... lâche toi lousse! :p
 

unmerged(55450)

Private
Apr 4, 2006
13
0
Hier soir je cherchais un peu des infos sur le jeu, et en fait je suis tombé sur ça :

http://www.jeuxvideo.com/forums/1-11255-251-1-0-1-0-0.htm

Apparemment y'a bien un type (Freecry) qui fait ses traductions, maintenant je sais pas trop ce que ça vaut, mais apparemment ça marche.

Il les a mis à dispo sur http://freecry.free.fr/

Enfin je sais toujours pas si je dois attendre le jeu en FR ou le prendre direct en Vo. L'anglais me rebute pas spécialement, mais bon, si le jeu sort 2-3 semaines après en français, ça me ferait un peu chier :D
 

viper37

Lord Translator
19 Badges
Apr 27, 2001
7.642
4
Visit site
  • Europa Universalis III Complete
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
je ne pense pas que le jeu sorte dans 2-3 semaines en français, mais Fredrik devrait nous donner une date d'ici 2-3 semaines par contre.
 
Feb 5, 2005
307
0
Moi j'ai aussi quelques questions :

- Pk je n'ai pas de musique (c integré ds le jeu le fait de ne pas mettre de zik)
- Pk je ne vois pas de vidéo?
- Comment améliorer son éco,omie?

bon , sans vous mentir je l'ai téléchargé , parceque ej vais pas acheté un jeu en anglais alors qu'il sort en fr ds 1 moi mais j'étais trops impatient , donc je uppose que c'est lié a ca , mais est-ce que quelqu'un sait comment faire pr annulé ces effets , merci !
 

viper37

Lord Translator
19 Badges
Apr 27, 2001
7.642
4
Visit site
  • Europa Universalis III Complete
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
c'est quand même super de venir sur un forum de jeu se vanter que l'on télécharge (présumément de manière illégale) un jeu justement distribuer par l'entreprise propriétaire du forum.

Quand tu l'auras acheter, dans une langue ou l'autre, je me ferai un plaisir de répondre à toute tes questions Maradonazz :)
 

unmerged(6779)

Kind of back online
Dec 10, 2001
3.805
0
Maradonazz said:
Est-ce que quelqu'un sait comment faire pr annulé ces effets , merci !
Ben on achete le jeu pour recuperer les derniers patches... :rolleyes:

Sinon ce n'est pas la version francaise qu'il te faut visiblement, mais la version SMS :D

"Votre Vseau a ete attake par les vil1 aliens... Ce la guer !"
 

Cat Lord

Moderator
Moderator
48 Badges
May 13, 2002
10.829
0
www.revolutionundersiege.com
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Sword of the Stars
  • Warlock 2: The Exiled
  • Warlock 2: Wrath of the Nagas
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Hearts of Iron II: Beta
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Mount & Blade: Warband
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Stellaris Sign-up
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion 2
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Magicka
  • Majesty 2
  • Europa Universalis III Complete
Maradonazz said:
Moi j'ai aussi quelques questions :

- Pk je n'ai pas de musique (c integré ds le jeu le fait de ne pas mettre de zik)
- Pk je ne vois pas de vidéo?
- Comment améliorer son éco,omie?

bon , sans vous mentir je l'ai téléchargé , parceque ej vais pas acheté un jeu en anglais alors qu'il sort en fr ds 1 moi mais j'étais trops impatient , donc je uppose que c'est lié a ca , mais est-ce que quelqu'un sait comment faire pr annulé ces effets , merci !
Il n'y a qu'une seule sanction contre le piratage sur ces forums...

Je ré-ouvrirais quand elle aura été appliquée.

Cat
 

Cat Lord

Moderator
Moderator
48 Badges
May 13, 2002
10.829
0
www.revolutionundersiege.com
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Sword of the Stars
  • Warlock 2: The Exiled
  • Warlock 2: Wrath of the Nagas
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Hearts of Iron II: Beta
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Mount & Blade: Warband
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Stellaris Sign-up
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Cities in Motion 2
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Magicka
  • Majesty 2
  • Europa Universalis III Complete
Maradonazz, en piratant GalCiv II, a perdu son droit à poster sur ces forums.

Il n'y a aucune excuse acceptable pour le piratage, que ce soit clair pour tout le monde: En downloadant une version pirate du jeu, on porte préjudice à Paradox, par le simple fait d'encourager les pirates à distribuer des copies illégales. De plus c'est une violation flagrante de la licence utilisateur et des règles de ce forum que tout le monde doit connaitre, puisque tout le monde s'est engagé à les respecter en s'inscrivant ici.

Le ban est permanent, à moins de faire amende honorable, d'acheter le jeu et de prouver aux Admins du forum de façon formelle qu'on à acheter le jeu.

Cat