Province-based leader/advisor names for In Nomine?

[The Witch-King]

An idea I'd like to add to the spam list for In Nomine...


Names of advisors and leaders.

It would be cool if these personalities could get their names from the language (culture) of the province where they come from (weighted random from province count in case of generals/admirals)?

The limit should be that it only applies if the province has the same religion group as the state religion (muslims leaders would be very unlikely to be employed in a catholic army).

It should be a simple way to properly show the multinational nature of the states of that time. Most explorers in the service of Castile/France/England were Italian, Austria and Spain had lots of Italian generals etc - and it would be cool to have that somewhat reflected in the game.

 

[The Witch-King]

Playing as France, and owning all of Northern Italy, my advisors from Italy have French names. All my generals are French too, it would be cool if one or two of them were Italian.

Mainly, I'd like the historical feel of Austria having generals named Piccolomini and Spain having explorers named Colombo.