The ideology names from HoI2, which are in the current screenshots, are potentially confusing if you aren't familiar with them. I'd propose to replace them with names which show their relations to each other more clearly.
I think changes similar to these lines would be sufficient:
National Socialist -> Fascist
Fascist -> Reactionary
Paternal Autocrat -> Right Wing Traditionalist
Social Conservative -> Social Conservative
Market Liberal -> Market Liberal
Social Liberal -> Social Liberal
Social Democrat -> Social Democrat
Left Wing Radical -> Left Wing Radical
Leninist -> Socialist
Stalinist -> Communist
These changes seem like they would take five minutes to implement, and I don't see any reason not to implement them other than nostalgia.
I think changes similar to these lines would be sufficient:
National Socialist -> Fascist
Fascist -> Reactionary
Paternal Autocrat -> Right Wing Traditionalist
Social Conservative -> Social Conservative
Market Liberal -> Market Liberal
Social Liberal -> Social Liberal
Social Democrat -> Social Democrat
Left Wing Radical -> Left Wing Radical
Leninist -> Socialist
Stalinist -> Communist
These changes seem like they would take five minutes to implement, and I don't see any reason not to implement them other than nostalgia.