Bonjour à tous.
Il y a de cela quelques mois, vers novembre 2002, Sergeï, le chef de projet Crusader King, avait lancé un appel pour lever de part l'Europe un ost de "chevalers" chargé d'établir une liste de citations. Je me suis présenté pour m'occuper des citations pour le bon royaume de France, et ma candidature a été retenue (si si, je vous assure .) Après un échange soutenu de courriels pendant quelques semaines, plus de nouvelles de Sergeï. Depuis les choses ont repris et la liste franco doit être prête pour le Lundi 7 avril.
Connaissant le nombre de férus d'histoire, locale ou nationale, fréquentant le forum franco, et souhaitant que cette liste soit une oeuvre représentative des attentes du forum franco, je me tourne vers vous. Si vous voulez participer, merci de poster ici les citations qui vous semblent répondre aux critères suivant:
Dans une dizaine de jours, je compilerai toutes les propositions et NOUS (oui, je dis bien NOUS) établirons une liste des 20 citations les plus pertinentes.
Sergeï souhaite compiler une liste de citations (15 à 20 par pays apparaissant dans CK) et les faire apparaitre aléatoirement pendant les différents temps de chargement du jeu. Cela permettra de se mettre dans l'ambiance et d'apprendre quelque trucs intéressants.
Merci, Eochaid
PS: pour les moins "désintéressés" d'entre vous, sachez que les noms des personnes ayant contribué à l'établissement de la liste seront cités sur le thread CK qui sera créé. On sait jamais, ca peut servir pour une étape ultérieure de dévellopement du jeu...
PPS: Les citations ne doivent pas faire plus de 4 ou 5 lignes
Il y a de cela quelques mois, vers novembre 2002, Sergeï, le chef de projet Crusader King, avait lancé un appel pour lever de part l'Europe un ost de "chevalers" chargé d'établir une liste de citations. Je me suis présenté pour m'occuper des citations pour le bon royaume de France, et ma candidature a été retenue (si si, je vous assure .) Après un échange soutenu de courriels pendant quelques semaines, plus de nouvelles de Sergeï. Depuis les choses ont repris et la liste franco doit être prête pour le Lundi 7 avril.
Connaissant le nombre de férus d'histoire, locale ou nationale, fréquentant le forum franco, et souhaitant que cette liste soit une oeuvre représentative des attentes du forum franco, je me tourne vers vous. Si vous voulez participer, merci de poster ici les citations qui vous semblent répondre aux critères suivant:
- Cadre temporel: 1066-1453
- Cadre géographique: l'interlocuteur est francais et/ou parle de la France et/ou se trouve en France.
- Langue: merci de mettre la citation originale, en latin, haut francais (langue d'oïl ou d'oc.)
- Traduction: merci de joindre une traduction en francais moderne. Je m'occuperai de traduire tout ca en anglais classique.
- Références: source de la citation, avec les détails utiles.
Dans une dizaine de jours, je compilerai toutes les propositions et NOUS (oui, je dis bien NOUS) établirons une liste des 20 citations les plus pertinentes.
Sergeï souhaite compiler une liste de citations (15 à 20 par pays apparaissant dans CK) et les faire apparaitre aléatoirement pendant les différents temps de chargement du jeu. Cela permettra de se mettre dans l'ambiance et d'apprendre quelque trucs intéressants.
Merci, Eochaid
PS: pour les moins "désintéressés" d'entre vous, sachez que les noms des personnes ayant contribué à l'établissement de la liste seront cités sur le thread CK qui sera créé. On sait jamais, ca peut servir pour une étape ultérieure de dévellopement du jeu...
PPS: Les citations ne doivent pas faire plus de 4 ou 5 lignes
Last edited: