Problems of displaying text

[Yukka]

Hello, I play to Stellaris in french and there are some problems of displaying text. I surrounded them on this screenshots: (Maybe there are more than I found, if it's the case I will post them later)
The version of Stellaris is Adams 1.6.0 (7a87).
I don't use mods.
I use this DLC:

• Anniversary Portraits
• Arachnoid Portrait Pack
• Horizon Signal
• Leviathan Story Pack
• Plantoid

I don't have Utopia.

 

[Diaph]

Hello,
same problem with all translations except English and Russian.
We have to wait for devs to fix that !
https://forum.paradoxplaza.com/foru...ms-with-french-translation-i-suppose.1020473/

 

[Luzmog]

Hello,

I made a partial french translation mod as a temporary fix, so I share it with you. The interface should be fully translated but for events, what I did is simply copy missing translations from english to french.

Steam Workshop link: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=923462718

 

[Karysu]

Hello! I have same problem like you. I'm using polish translation. Here you are some screenshots

 

[Yukka]

Thanks Karysu to contribute I have a lot of new (and boring) screenshots from a multiplayer party where I surrounded the problems of displaying text:
On the 10.png (first pic) there are missing words "Have a truce with ." ...with who?

 

[Yukka]

Hey everyone, good news, Jamor (Stellaris Project Lead) said that in the version 1.6.1 the problems of displaying text will be repaired
https://forum.paradoxplaza.com/foru...1-opt-in-beta-released-checksum-b38e.1020919/

* Fixed numerous missing loc strings in languages other than English and Russian