Problème d'affichage traduction

[Pacino1506]

Salut, voici certains problèmes que j'ai rencontré:
-Certains caractères ne s'affichent pas normalement par exemple certaines lettres avec un accent ne s'affichera pas et à la place de la lettre"?".
-Certaines boites de dialogues ne comprenent pas tout le texte (le texte depasse)

Ayant une mauvaise vue j'aurais bien aimé pouvoir agrandir la taille des caractères je n'ai pas trouvé cette option hélas :/

SInon pour le moment tout vas bien , le jeu est super

 

[Elfryc]

Salut, voici certains problèmes que j'ai rencontré:
-Certains caractères ne s'affichent pas normalement par exemple certaines lettres avec un accent ne s'affichera pas et à la place de la lettre"?".
-Certaines boites de dialogues ne comprenent pas tout le texte (le texte depasse)

Ayant une mauvaise vue j'aurais bien aimé pouvoir agrandir la taille des caractères je n'ai pas trouvé cette option hélas :/

SInon pour le moment tout vas bien , le jeu est super

Salut à toi et bienvenue sur le forum.

J'ai posté une enfilade aujourd'hui pour le début de traduction améliorée, il suffit de regarder quelques enfilades sous la tienne.

Pour agrandir les caractères si tu es malvoyant ou a une très mauvaise vue, les jeux Paradox ne sont pas forcément super pratiques mais il y a toujours moyen de bidouiller quelque chose -- par contre il te faut quand même un grand écran, quelle que soit la solution que tu choisis :
+ soit tu changes la résolution de l'écran : avec un grand écran, si tu passes par exemple en 1066*768 comme j'ai sur mon portable, tu verras les interfaces à plein l'écran ;
+ soit tu vas dans Documents/Paradox Interactive/Stellaris/settings.txt et là il suffit de changer la ligne gui_scale=1.000000 (tu mets par ex. 1.000000 et tu auras les interfaces en deux fois plus grand -- à toi de jouer ensuite sur la valeur pour voir ce qui te conviens le mieux).

 

[Pacino1506]

Merci beaucoup

 

[Elfryc]

Merci beaucoup

Ça a marché ou pas ?

 

[Pacino1506]

Oui merci! (désolé du retard )