Eso es de parches anteriores cuando los planetas tenian espacios donde se colocaban las poblaciones. Creo que antes del parche 2.x, los planetas tenian tantos cuadros como tamaño del planeta y en cada cuadro habia una población y un edificio a construir, algunos "tiles" tenian recursos. Entonces era importante elegir bien el lugar de colonización ya que en los 4 cuadros adyacentes a la capital recibían unos bonus.