Population decrease

[unmerged(43599)]

Je suis vraiment désolé mais je suis nul en anglais. Si quelqu'un pouvait "traduire", cela serai vraiment sympathique de sa part.

​

o J'ai un petit soucis. Ma population à Rome ne fait que diminuer (alors que j'ai 12% d'augmentation theoriquement). On commence le jeu en 474 AUC avec 26 citoyens, 32 hommes libres et 6 esclaves. Dans ma partie, je suis en 555 AUC avec 3-2-3 ... Que faire ? Je suis loin de ce qu'on peut avoir au début de la partie qui démarre en 562 (44-55-11).

 

[Featauril]

For posterity -

"I've got a little problem - my population in Rome keeps decreasing (even though I theoretically have 12% increase rate). We start the game in 474 AUC with 26 citize,s 32 freemen and 6 slaves. In my game, I'm in 555 AUC with 3-2-3.. What to do? I'm far from what one can obtain at the start of 562 (44-55-11)."

Unfortunately, I have no clue. (Je n'en sais rien )

 

[unmerged(43599)]

Merci. Mais je pense avoi trouvé. C'est a cause de la creation de colonies.

 

[unmerged(33510)]

Mi french is even worse than my english, but you are rigth: each time you create a new colony, the population of your capital drops.

 

[unmerged(43599)]

Mi french is even worse than my english, but you are rigth: each time you create a new colony, the population of your capital drops.

Merci pour la confirmation de mes peurs