So just resettle them. You can do it right now with both Authoritarian and Egalitarians.
Both these work in theory, except for one detail. Which is two things:Lategame you can just create a few Ecowhatsitcalledpolis. Or build artificial planets. Or conquer enemy territory.
If you are running out of planets you are either playing badly or intentionally don't want to win the game.
1) do you want a habitat, or a useful megastructure?
ii) the constant clicking on manual resettlement is really annoying
c) high economic volatility of the entire setup