• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Woreczko

The Wanderer
3 Badges
Dec 1, 2002
396
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Hearts of Iron III
  • 500k Club
Originally posted by vilkouak
Czechs were almost for sure infantry. There are documents about hiring "good foot leaders for Polish infantry" with signs of Traba and Jagiello as they believed Polish infantry to be weak. Czechs joined the battle later, after the charge of cavalry and, as I said, sorrounded Jungingen came across them with his bodygouards while they were prepared to meet him. There was nothing planned just a bad luck of Jungingen, so Czechs were not honoured by any means to take against Grand Master. Just the coincedence. The advanatge of charge was nonexistent then and infantry thriumphed at last.
In the last period of the battle Jungingen fought against the Royal Unit of Poland, Czech mercenaries and loose soldiers from other units. Maybe a gave you a bad impression that Czechs efeated the elite forces of TO while they just blockaded one the the possible ways of retreating. Jungingen was most probablt killed by one of them judging by the wounds.
It is possible that Czech mercenaries from the end of Dlugosh`s list were infantry and also quite probable that they joined in general melee along with Lithuanians, after charge of last TO regiments got stuck in polish units. But IMHO it doesn`t make infantry important. If there hadn`t been any czech infantry, the outcome would still be the same, the battle was lost for TO in this moment.

posted by Siena
by the way, it is funny to read that Poles blame Lithuania for the decline of their state.
If you want to know the opinion of yet another Pole, I can say that this is really stupid statement. How can Poles blame Lithuanians for "decline of their state"? IMHO that was very much OUR state, both nations were sailing on the same ship. Decline of our Commonwealth was a disaster for both nations (no matter what we think about it today), I never thought of it like this: "Liths were bad guys, they spoiled our glorious state just because they were stupid and so we had to suffer from partitions"
So they sacrificed their state for survival or Lithuania (which did not work)? How very nice of them. Why did they do that? They must have been the nicest people in the world.
Oh, come on, I don`t think that anyone here believs in it. Poles could have choosen differently (e.g. Siemowit IV of Masovia was very eager to marry Jadwiga but damn Cracovites didn`t let him do that;) ). Lithuanians could also could have followed another way (marriage with Muscovy) and IMHO it wouldn`t result in swift annihilation of GD. But both sides decided that personal union witheach other is the best choice. They really must have had a reason:) You say that from Lithuanian side it was just Jagiello`s personal decision. All right, but Jagiello really wished well to Lithuania. Had he not became polish king, or Muscovian tsar, he wouldn`t be strong enough to gain supremacy in GD or to assure sbd. else (namely Witold) rulership there. And we would see Lithuania falling apart, just like many early medieval states (eg Poland in XIIc.). Of course thats just my biased opinion.
:)
 
Last edited:

pithorr

Retired hippie
5 Badges
Mar 1, 2001
3.126
10.244
  • Europa Universalis III
  • Hearts of Iron III
  • 500k Club
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
Yeeees...
And what about Poles that time?
When brave Lithuanians were breaking best chivalry of the west, they probably had a lot of fun watching such spectacle, drinking their five o'clock tea...
Ridiculous Lithuanian tale...

BTW: At Vorskla there was any one Pole in Vytautas army. That battle was the consequence of his attempt to break the Union and turn toward the east. He terrible defeated and came back apologetic to Poles to save weakened Lithuania from TO and Moscow once again. What interest had Poles to help him at Vorskla? Vytautas had never Polish forces under his command...

Aaa. Siena, you are witing about unreliable biase Polish, German and Russian chronicles. What about Lithuanian ones? Such country - powerful, high developed and superior to its neighbours hadn't issue any one? What I remember the official language of Lithuanian court in Union times was Ruthenian then Polish...
 
Last edited:

unmerged(15867)

Captain
Mar 29, 2003
330
0
Visit site
Worskla

Originally posted by pithorr

BTW: At Vorskla there was any one Pole in Vytautas army. That battle was the consequence of his attempt to break the Union and turn toward the east. He terrible defeated and came back apologetic to Poles to save weakened Lithuania from TO and Moscow once again. What interest had Poles to help him at Vorskla? Vytautas had never Polish forces under his command...


Well, of course there were Poles under Worskla. Spytko Melsztynski (older) died there. Dlugosz wrote that Poles liked Witold much better than Jagiello and Witold also very liked them and had many Poles as his companions.

szopen
 

unmerged(15867)

Captain
Mar 29, 2003
330
0
Visit site
Originally posted by Siena
Now, Germans, Poles and Russians were enemies of GDL and Lithuania at that time and they all pursued active propaganda

Actually Poles and Lithuanians were friends for most of their history. The animosity of last century is some kind of aberration.

By the way, it is funny to read that Poles blame Lithuania for the decline of their state.

OUR state. Our state. The Republic of Two Nations. It seems now that mainly Poland is considered the successor to Poland-Lithuania, but it was state of TWO NATIONS. And Lithuanians of their time considered themselves very often Poles and Lithuanians at once. (WHich phenomenon survived for very long: Mickiewicz, who wrote very patriotic books "Books of Polish pilgrimage", who founded Polish legion, also wrote in "Pan Tadeusz": "Lithuania, my fatherland"

And the rights of nobles must have been Lithuanian idea, right?

So, you admit it was lesser Lithuanian nobles who also wanted the union?

After Liublin, biggest part of Lithuania (namely - before mentioned Ukrainian "steppes") were anexed by Poles.
If not that, what other reason was there for Union from Polish side (talking Liublin now)? [/B]

This was decision of king, not of Polish Sejm. And for union: read something aout "ruch egzekucyjny" and its slogans: "equal rights, equal burdens" was amongst them. Centralisation of the state (liquidation of authonomy of Royal Prussia, some small duchy (Auschwitz?!), and union with Lithuania) was second slogan.

And if Poles wanted only land, then they get it. Why they still wanted the union? Annexation of Ukraine was before union of Lublin, after all (which BTW is also what one of Lithuanian of the time said: why you want union if we are already given to you?).

szopen
 

unmerged(9959)

Corporal
Jun 25, 2002
36
0
hi

I am sorry I did not have time to come back to this for so long.
I just reread Kasperus post to which I promisses to reply, and I see that there is nothing to reply to...
It is ridiculous actually - many points contradict and in the end - everything is held together by ridiculous missimpretation of my posts.
And then I am blamed for insulting somebody..
Kasperus was no less insulting than me.

Lets see what we were discussing:
1. Russification - polonization.
The only think Kasperus says - is that he thinks Lithuanian nobles were ruthenization after 15th century. So that means 16th century. By then Lithuania did not have its own ruller and was politically tied with Poland.
Also, what does "ruthenization" mean? To what extent was Lithuania "ruthenized" or "polonized". When did it start? When did it end? How important was it to Lithuania as a state and to its policies?

"Lithuanian culture was non-existent and so a real Lithuanian identity could not continue to exist either" - this statement by Kasperus is complete nonsense.
Define "culture" please.

2. The weakness of Lithuania
That is the point that I am most objecting to. That is plainly ridiculous. So Kasperus says that "Lithuania survived only as a state as it had no serious enemies at that moment" and that Teutonic Knights were incapable of passing forest that separated them from Lithuania. But Kasperus admits that were was a lot of fighting. I guess fighting was done by e-mail...
So all this military organization of Lithuanian society was done for show then? If there were no serious enemies, why all Medieval history of Lithuania is marked by neverending war?
Oh, let me guess - it was fighting with even weaker enemies?
I would like to find out then that is the criteria for rating enemies? Which is one is serious and which one is just joking?

"that was the biggest problem for the Teutons and other orders: they were entirely dependant on influx of foreign mercenary-knights" - this statement by Kasperus is false. Teutonic Order had its own permanent members. Also, important part of their armies were locals - Prussians, Livonians and Estonians. And as time went by - they became suffieciently reliable.
Crusaders were very important too, of course.

Prussians and Livonians did not live just in coastlands. The forests covered most of Prussia and Livonia.

Kasperus says that "It is indeed diplomacy that caused eventually most of the TO-successes and not the military power".

Well then, how was Prussia conquered?

3. The union with Poland.
I do not want to "diminish" importance of it, but lets set the recods straight: the union did not make Lithuania Polish province, and it was not done to "save" Lithuania from destruction.

The claim that "Before Jogaila Lithuania did not own the Ukrainian lands at all" is false. Jogaila's father Algirdas accomplished that.

"Till 1506 at least Lithuania had always a duke who was a distinct person than the king" - statement by Kasperus, which is false. Look it up.

"During some periods there was even no union at all (1434-1447 and 1492-1502) and was Lithuania governed directly by a duke sitting in Lithuania. Frankly Lithuania lost most of its power and territory in these days. " - statement by Kasperus, which is complete nonsense.
When was Lithuania divided into Russia?


4. Russia
first lets define Russia. If Russia is Muskowy, then yes - Lithuanians were not their priority and vice versa.
However there were enough competition among them to keep their relationship very important.
Moskowy and Lithaunia were competing for influence over Novgorod, Tver and surrounding Russian duchies.

Mongols were also important to Lithuanians. Why would Mongols harras Russians, but ignore Lithuanians? For religious differences?

"The whole Lithuanian conquest was one of entering the political vacum of non-existent Russian central govenment. " - Kasperus
OK, then what was Mongol conquest? Was it not the same?


I have no time to write parody of Kasperus views, but it would be no less ridiculous.
 

Kasperus

Field Marshmallow
8 Badges
Nov 5, 2001
4.379
0
  • Cities in Motion
  • Cities in Motion 2
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • For The Glory
  • 500k Club
  • Mount & Blade: Warband
Gee, forgot about that thread, though I see that I actually should reply. I'm not sure anymore what have been said by anyone or what exactly I said everywhere and I'm too lazy to reread it all, but I'll try to reply as good as possible to your post Siena (I'll consider your 'prologue' and your 'epiulogue' as unwritten though :rolleyes: ).

1. First of all I (probably, as don't remeber saying it) didn't said I 'think' it happened, I said 'it happened'. I was probably quoting P.Jasienica or W.Reddaway here as they describe the Lithuanian 'culture' as such in the 16th century. Also when I say they were ruthenized in 16th century I don't mean the ruthenization started there but was by that moment accomplished. The proces started already in the 14th century or even earlier.
Ruthenization is here aimed on language and literary culture obviously. Ruthenian literary tradition was much older (to my knowledge there is no Lithuanian literary tradition before the 19th century - meaning vernacular literature in Lithuanian) and was prevalent in the territories that Lithuanians conquered. It is a common event in history that the conquerors assimilate themselves within the culture of the conquered if that culture has a 'higher level', Culture means here obviously the language and literary tradition, religion and religious tradition, artistic tradition and historical tradition. It is obvious that Ruthenian culture was much older and more developed after 500 years of history than Lithuanian who don't even have a 'history' before ~1200.
Why is ruthenization important? Mostly because of the fact as it prevented polonization of Lithuania, Belarus and Ukraina and as it defined for the Lithuanian aristocracy which accepted the ruthenian culture (I wouldn't claim that peasants did the same but these are also not improtant here - no one asked peasant about their opinion anyway) a cultural and thus political autonomy. Lithuanian aristocracy used Ruthenian language and literary culture in official political correspondence with Poland after Lublin and not because they didn't knew Polish (most did) but because it guaranteed their separation. It didn't help the unity of the state obviously and eventually helped to destroy the Commonwealth.
An interesting sideview is though that if Lithuania remained fully independant with their nobles ruthenized as they were and with a hughe ruthenian population, it would be Lithuania which would become Russia and not Muscovy. Obviously that wouldn't be a Lithuanian state but a Russian one and probab;ly today there would be no Lithuanian culture at all.
And well, you ask me for definitions: so please define here a Lithuanian culture anno 1400. Or 1500. Or 1600. I want you to write a whole list of cultural achievements of medieval Lithuanians which were not Ruthenian/Russian from origine. When you manage to achieve that in a conceivable way you may call my statements (and these of respected historians from whom I derived it btw) 'nonsense'.


2. You get military and strategical/political weakness through eachother here. Lithuanians had some military advantages on their neighbours being the position of their corelands based in woods and their typically tribal and warlike organization which they shared in the 13th century with other balts. This worked very wel for a small, defensive state which was hard to reach and easier to defend. This didn't work in a large state consisting mostly of steppe and a civilized population that
with a non-tribal society.
Politically Lithuania was weak as its statehood was entirely based on conquest of territories of a higher culture of an old state it temporary decline, weakened by wars with mongols (Russia thus). It had here also for these territories no other opponents (Hungary was busy in the balkans, Poland started its interest in the east only in 2nd half of 14th century as before it was mostly fighting itself).
A separate issue were the Teutons. These sat there already since 12th century and had themselves enough problems with wiping out the tribal kingdoms of balts. This was due to lack of military and generally less usability of cavalry in Lithuania and Baltic lands. Lithuanians and other balts were generally able to send out more soldiers to the field and used better the territory to defend themselves.
YOu point of fighting and emails I don't get: read my post better. I don't deny that there was fighting but it was seldom anymore organized warfare but more raids. It is obvious indeed that Teutons had gave up conquest of whole Lithuania for the moment though it didn't stop them from trying to take it slice by slice (they did take samogithia after all in the 15th century).
Lithuanian strategical/political position was thus precair because it:
1. Was quite big but very decentralized as Lithuanians used themselves the apanage-system for the Russian duchies they conquered, various dynasties tried to secure the power for themselves;
2. There was no common cultural tradition originating in Lithuania, only the Ruthenian BUT that was not the culture of its rulers (who remained keeping up tribal customs but did not codify them). This did however separate the dukes and nobles from eachother and so helped the internal fractioning.
3. Lithuanian conquest was not so much based on the strong position of Lithuania but on the weakness of its enemies (don't come here again with Teutons as Lithuania did not expand there - this is actually another argument: Lithuania was only able to expand where it wasn't opposed; In the steppe it wasn't).
When the enemies reinstated themselves (Poland in 2nd half of 14th century, Russia/Muscovy in 15th century) Lithuanian state was thus in great peril from outside.
4. Lithuania was pagan and was as such not considered a true state and had no formal alliances. So it was as a Lithuanian state always inperil of wars in all fronts.
So in general a pagan Lithuania could have NEVER survived the 15th century alone: it had to either ally (and thus assimilate itslef to) Russia or Poland. The fact it that Lithuania lost a half of its lands to Muscovy in the 15th and early 16th century while it was actually still independant.
So again, I'm not denying the fact that Lithuania had in principle a good base for its military as long it was small, but it wasn't suited to survive as the big state that it was by 1400 in its pre 1400 form.

Teutonic Order had its own permanent members. Also, important part of their armies were locals - Prussians, Livonians and Estonians. And as time went by - they became suffieciently reliable.
Crusaders were very important too, of course.
Where did these permanent members come from you think?
And locals were used as 'cannonfodder', were unreliable and mostly used only to kill them. Teutons did not make local knights. Ah, and correct me if I'm wrong but afaik the knights of the Order were celibetary.

Kasperus says that "It is indeed diplomacy that caused eventually most of the TO-successes and not the military power".

Well then, how was Prussia conquered?
Most, not all, Prussians are an exception. But how were the Kurs, Ests, Zemgalese, Samogithians and all these other people conquered? By the use of diplomacy and quarreling these states against eachother. Zemgale fell to Samogithian and Lithuanian forces, Kurs were destroyed using Livonians and Zemgalese, Samogithia was destroyed by Teutonic and Lithuanian forces.


3. It wasn't done to save Lithuania (the Poles did not intend it at least, Polish first intentions were to stay independant of Luxemburgians and Hapsburgs and to have an ally against Teutons.), but it saved Lithuania nevertheless. It saved its identity (even if ruthenized) for later and it saved its independance because its ruthenian popuilation wouldn't be polonized. Finally it saved its political independance as Lithuania wasn't annexed by Russia in 15th century and within the union they were never entirely a part of Poland.

The claim that "Before Jogaila Lithuania did not own the Ukrainian lands at all" is false. Jogaila's father Algirdas accomplished that.
Prove that Algirdas conquered Kiev and Chernigov and Lithuania kept it till Jogaila's days and that Jogaila's Lithuania owned it before 1380. If they didn't own these cities they didn't own ukraine.

"Till 1506 at least Lithuania had always a duke who was a distinct person than the king" - statement by Kasperus, which is false. Look it up.
With exception of the rule of Kazimierz IV there was always an independant duke in Lithuania. And Kazimierz' is for a change the most Lithuanian-minded king that Poland ever had and spent most of his time in Lithuania.

"During some periods there was even no union at all (1434-1447 and 1492-1502) and was Lithuania governed directly by a duke sitting in Lithuania. Frankly Lithuania lost most of its power and territory in these days. " - statement by Kasperus, which is complete nonsense.
When was Lithuania divided into Russia?
Lithuania lost a half of its territory between 1400-1506 to Russia, while it regained parts of it between 1506-1632, thank you.



4.
. Russia
first lets define Russia. If Russia is Muskowy, then yes - Lithuanians were not their priority and vice versa.
However there were enough competition among them to keep their relationship very important.
Moskowy and Lithaunia were competing for influence over Novgorod, Tver and surrounding Russian duchies.

Mongols were also important to Lithuanians. Why would Mongols harras Russians, but ignore Lithuanians? For religious differences?
And your point is? WHo did conquer Novgorod eventually? Why didn't Lithuanians help it against Muscovy? Not because the Poles said them to not doing it but because Lithuania wasn't able to do ANYTHING against Muscovy. Tver and Novgorod tried to use Lithuanians against Muscovy but Liuthuanians proved to be useless allies.

"The whole Lithuanian conquest was one of entering the political vacum of non-existent Russian central govenment. " - Kasperus
OK, then what was Mongol conquest? Was it not the same?
.
Please, how was that vacuum created in the first place? Exactly, by Mongol conquest of Russia. Mongols had in early 13th century superior military with which they managed to destroy more centralized and stronger states than Russia. Lithuanian only conquests were against a non-existing Russia when the Mongol state was in decline. So no, it was not the same.
 

unmerged(9959)

Corporal
Jun 25, 2002
36
0
short

Kasperus,

I forgot this too.
I have little hope you will look in here again, but I will write a little reply anyway.

First, since history is your profession, let me recommend you a few english books (since obviously you cannot read lithuanian - otherwise you would not write the stuff you wrote).

"Lithuania Ascending..." by Rowell (expensive book, but worth it)
"Northern Crusades" by Eric Christiansen (not concentrated on Lithuania, but is much chaper and there is some information there)

I could never have time to repeat stuff from those books in here. they are really worth reading for a person of historian profession.

First book in lithuanian was released in 1547 - it was a bible.
I cannot teach you here what culture is, but let me assure you - "culture" includes tribal customs. So it is simply impossible to NOT HAVE CULTURE.
The question is - was lithuanian culture DISTINCT from Russian? I am sure it was and is.

It is a complete nonsense that Lithuanian was "a small defensive state". Lithuanians were prospering from successfull raids from 1200s on.

Rowell cites manuscripts that state, that when Jogaila came to power, Lithuanians have been ruling Kiev for 50 years already.

Also, I don't buy the argument that it was Mongols that created political vaccum in Rus. When Mongols came - they already found Rus decentralised. Also, Lithuanians started making advances on Rus before Mongols.

And also, comparing sitation in XIV century and XV, XIV centuries, when Poland and Russia "reinstated" themselves is quite useless. Situation was changing not only in Poland or Russia - it was changing in Lithuania as well. It was not INNEVIDABLE that Poland and Russia would become strong and Lithuania weaken.

Novgorod had to maneuver between Lithuanian and Moscow for quite a while, so don't look at it from XX century position. At the time - Novgorodians themselves did not know who will prevail.
And it is stupid to say, that "Lithuanians were useless alies". If they were, why would somebody ally with them? Or desire to have a union?
 

Woreczko

The Wanderer
3 Badges
Dec 1, 2002
396
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Hearts of Iron III
  • 500k Club
Sorry for interrupting your heated discussion but you seem to highly disregard each others posts. Look at this:
Kasperus wrote:
Ruthenization is here aimed on language and literary culture obviously. Ruthenian literary tradition was much older (to my knowledge there is no Lithuanian literary tradition before the 19th century - meaning vernacular literature in Lithuanian) and was prevalent in the territories that Lithuanians conquered. It is a common event in history that the conquerors assimilate themselves within the culture of the conquered if that culture has a 'higher level', Culture means here obviously the language and literary tradition, religion and religious tradition, artistic tradition and historical tradition. It is obvious that Ruthenian culture was much older and more developed after 500 years of history than Lithuanian who don't even have a 'history' before ~1200.
and here:
Siena wrote:
I cannot teach you here what culture is, but let me assure you - "culture" includes tribal customs. So it is simply impossible to NOT HAVE CULTURE.The question is - was lithuanian culture DISTINCT from Russian? I am sure it was and is.
You are talking about completely different aspects of culture.
I`m also sure that lithuanian peasants culture was different than russian. It`s just lithuanian elites got under heavy influence of ruthenian (not russian) high culture.

Btw: How was called that Bible? (I`m not ironic, just courius)

It is a complete nonsense that Lithuanian was "a small defensive state". Lithuanians were prospering from successfull raids from 1200s on.
You are IMO right here

Also, I don't buy the argument that it was Mongols that created political vaccum in Rus. When Mongols came - they already found Rus decentralised. Also, Lithuanians started making advances on Rus before Mongols.
Yup. Still you have to admit that Rus` was decentralized (all the time) and devastated (after Mongols) when Lithuanians were widening their borders.

Novgorod had to maneuver between Lithuanian and Moscow for quite a while, so don't look at it from XX century position. At the time - Novgorodians themselves did not know who will prevail.And it is stupid to say, that "Lithuanians were useless alies". If they were, why would somebody ally with them? Or desire to have a union?
Why would Poland desire the Union? Just look what happened. From medium sized, medium important kingdom it became one of most important states in XVI, XVIIc. (along with Lithuania of course, as they were treated almost as one Commonwealth as soon as Zygmunt I The Old came to throne). Both Poland and Lithuania desired the Union to strengthen their position. It`s obvious that Lithuania wasn`t a pushover, but neither it was strong enough to hold on its wast territories.
 

unmerged(9959)

Corporal
Jun 25, 2002
36
0
reply

Hi Woreczko,

I agree with all your points.

Just want to point out something.
Even in that Kasperus' quote about culture:
"Culture means here obviously the language and literary tradition, religion and religious tradition, artistic tradition and historical tradition.
It is obvious that Ruthenian culture was much older and more developed after 500 years of history than Lithuanian who don't even have a 'history' before ~1200."

I concede that Ruthenian literary tradition was more developed.
By "historical tradition" - I think he means historical record. I concede there. It is difficult to have a record when you do not use writing. But that is about all that was "much older and more developed".
Nobody can argue that Ruthenian language was "older and more developed" than Lithuanian.
Even worse with religion - pagan religion was way older than Cristianity.
I am not sure what is "artistic tradition". If he means conventional art - such as painting, literature and architecture. I concede there.

Most of Lithuanian documents of the time was writen using Ruthenian language. However there are plenty records in Latin and German too.

The Lithuanian book that was printed (actually printed, not just written) in 1547, was called:
"Catechismusa prasty Szadei, Makslas skaitima raschta yr giesmes del kriksczianistes bei del berneliu iaunu nauiey sugulditas"
It was protestant Bible.
You can see picture of it here:
http://daugenis.mch.mii.lt/Mazvydas/pknyga.htm

There were more books printed in XVI century in Lithuanian.

I agree that Lithuanian elite of Middle ages were under Ruthenian, German and Polish cultural influence.
Do you think we are under American and English cultural influence right now?
I live in USA right now, by the way.
However, no matter what language I write in, or what language I read in - I am still Lithuanian.
I agree, it was different in Middle Ages. There was no concept of nationality - or at least is was not strong.
But cultures and cultural influences existed then as it exists now.


Regarding Mongols.
They devastared Rus in 1230s -40s. How long do you think did it take to regain manpower then?
Also, do you think Mongol devastation was more terible than plague?
Mongols devastated and withdrew. After that they only collected taxes and took some people into army (lithuanians did the same, by the way), and sent punitive expeditions when revolts occured.
Mongols did not colonize Rus.

Besides, Mongols were a fector not only for Russia, but for Lithuania and Poland as well.
Everybody that lived there - had to deal with Mongols.
 

Woreczko

The Wanderer
3 Badges
Dec 1, 2002
396
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Hearts of Iron III
  • 500k Club
Thanks for the link, never knew about that. I should have thought that protestants were eager to use national languages. I cannot resist temptation however that this guy subscribed himself as (from what I see) "Marcin", not "Martynas" :D . Anyway, it does not matter, book is in lithuanian.

I agree that Lithuanian elite of Middle ages were under Ruthenian, German and Polish cultural influence. Do you think we are under American and English cultural influence right now?
I live in USA right now, by the way.
However, no matter what language I write in, or what language I read in - I am still Lithuanian.
I agree, it was different in Middle Ages. There was no concept of nationality - or at least is was not strong.
But cultures and cultural influences existed then as it exists now.
I agree.
Just things were more separate than now. I admit that stating "high culture of GD was mostly Ruthenian" is not accurate. After all elites of GD claimed that they are Lithuanians and we shouldn`t deny it. Even if they written or spoke mainly ruthenian or polish, they still regarded themselves as Lithuanians and so they were. Thus we can say as well that "high culture of GD was lithuanian" just bearing in mind, that it does not mean the same, as nowadays lithuanian. This is mostly a game of words after all.

Regarding Mongols.
They devastared Rus in 1230s -40s. How long do you think did it take to regain manpower then?
Also, do you think Mongol devastation was more terible than plague?
Mongols devastated and withdrew. After that they only collected taxes and took some people into army (lithuanians did the same, by the way), and sent punitive expeditions when revolts occured.
Mongols did not colonize Rus.
Besides, Mongols were a fector not only for Russia, but for Lithuania and Poland as well.
Everybody that lived there - had to deal with Mongols.
IIRC 1230s - 40s are the time of first great lithuanian leader - Mindaugas, so coincidence is visible.
Mongol devastation was fatal to Rus` political system. IIRC many princes were abducted or killed by Mongols, others fled before them and angry citizens of ruthenian cities. So that cities eagerly invited lithuanian kunigases to their thrones. For polish political system (also broken up in many duchies) mongol attack in 1241 was also fatal - Henryk Pobozny, the guy who united half of Poland, was killed and everything went to pieces. Hungary had it`s butt also seriously kicked. Had Mongols not fled, who knows how the Central Europe would look like?
 

unmerged(9959)

Corporal
Jun 25, 2002
36
0
hi

Woreczko,

you are welcome. There were more books released in that century.
Regarding Mazvydas name, look at this link:
http://daugenis.mch.mii.lt/Mazvydas/broliai.htm
there's link to it from the original link I sent.
In the first lines of the book Mazvydas wrote in such way, that his name would assemble from first letters of each line.
It was latin form of his name:
MARTJNVS MASVJDJVS – Martinus Masvidius
At the time Lithuanians believed that they were descended from Romans.

Also, I can tell you that I can read what he wrote today. He wrote in Lithuanian that resembles lithuanian of today. It is old lithuanian and difficult to read, but it is readable nevertheless. It is not Russian or Polish or German.

Also, I think it is way too radical to think that political elite of the time did not speak lithuanian at all.
Even in 1429 when Vytautas and Jogaila were discussing in Luzk the question of Vytautas crown - they spoke in lithuanian and leadership of the Order understood the language as well.
Also, it is known that when Jogaila was christening lithuanians, he and Vytautas were translating some stuff in lithuanian so that people could understand it.

It is naive to think, that Grand Dukes, or nobles did not speak the language of the people from which their political power descended. The political power in Grand Duchy came from ruling Lithuania first and foremost.

It is completely understandable, that Ruthenian or Latin language was used for corespondence as lithuanian language did not have written form until XVI century. And by then Polish was more important as political language as king lived mostly in Poland.
Still, just before last division of the Republic, the law was released in Lithuania that declared Lithuanian as state language in Grand Duchy (in 1795, I think).

Mongols did not devastate Lithuania in 1230s and 1240s. So ascendance of Mindaugas had nothing to do with them. Mindaugas' power rested almost exclusively in Lithuania.

Regarding Mongols and Rus - what I meant was, that countries were devastated often then.
Lithuania was being attacked constantly by Teutonic knights, for example. And lithuanian dukes (I mean "normal" dukes here - not grand dukes) were dying in scores quite often.
And Mongol attack in 1230s could NOT have had such a devastating effect that Rus could not rebuild for 100 years - when main Lithuanian expansion began.
I agree that Rus was decentralised politically, but that was already before Mongols.
Actually, Mongols even helped centralise Rus, by giving yarlyks to their prefered dukes to rule "All Rus". Moscow became important with Mongol help.

Also, although it is true that Lithuanians acquired Rus' lands not only by force - but the military force was the main tool nevertheless. No political marriage or submission can be persisted without military force.
It is a bit naive to think that any duke would submit to the rule of any force without recognizing that force as superior to his.
 

Woreczko

The Wanderer
3 Badges
Dec 1, 2002
396
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Hearts of Iron III
  • 500k Club
It is naive to think, that Grand Dukes, or nobles did not speak the language of the people from which their political power descended. The political power in Grand Duchy came from ruling Lithuania first and foremost.
AFAIK reasonable number of Lithuanian dukes and nobles lived outside ethnical Lithuania. I guess they could have forget lithuanian language at all, but still they regarded themselves as Lithuanians. Identity does not have to go along with language.
Mongols did not devastate Lithuania in 1230s and 1240s. So ascendance of Mindaugas had nothing to do with them. Mindaugas' power rested almost exclusively in Lithuania.
IMHO it had a lot to do. Rus` was a primal target for lithuanian raids. When military and political power of ruthenian duchies was crushed by Mongols in 1230s it became perfect time for this raids. As there was almost no organised resistance, they became very lucrative. Enough lucrative for raiding leader to become a great duke, like Mindaugas had. Because he was succefull people followed him, because they followed him, he was able to establish supremacy over lesser leaders.
Regarding Mongols and Rus - what I meant was, that countries were devastated often then. Lithuania was being attacked constantly by Teutonic knights, for example. And lithuanian dukes (I mean "normal" dukes here - not grand dukes) were dying in scores quite often.
And Mongol attack in 1230s could NOT have had such a devastating effect that Rus could not rebuild for 100 years - when main Lithuanian expansion began.
I agree that Rus was decentralised politically, but that was already before Mongols.
Actually, Mongols even helped centralise Rus, by giving yarlyks to their prefered dukes to rule "All Rus". Moscow became important with Mongol help.
Yes, Poland was devasted by Mongols a few times, Lithuania suffered from Orders, but it was not the same. Mongols did not allow former Rus to rebuild, they were able to intervene there politically, not only militarily and they made it a zone of "constant instability". While Mongols raided Poland a number of times, they never subdued Poland politically, same goes with Orders and Lithuania.

Also, although it is true that Lithuanians acquired Rus' lands not only by force - but the military force was the main tool nevertheless. No political marriage or submission can be persisted without military force.
Right you are, but those cities, who invited first lithuanian rulers were rather weak and begging for peace and stability. But yes, they invited Lithuanaians for their military power, hoping to avoid their raids and seeking help against the Mongols.
 

unmerged(9959)

Corporal
Jun 25, 2002
36
0
hi

Regarding Mindaugas.
It was not really, that Mindaugas came to power by being the most successful raider.
Raids were mostly afairs of one or a few dukes at the time - organised locally (sort of "private profitiering" enterprises), not an affair of the whole country.
There were up to ten or so raids per year at times. They were made to Rus, Livonia, Prussia and Poland - different number to each each year, but Russia was not an exceptional target.

Mindaugas came to power by "usual" means - intrigue, murder, war, alliances. Actually one of the ways to get rid of rivals - was to send them on military raid where they were likely to die. Also while rival was away - Mindaugas would take over his lands.
So the rival had no other way but to "carve out" a space for himself in Rus or die trying.

Lithuanian raids intensified in the beginning of XIII century, but they were more a coincidence with Mongol invasion, and certainly not the consequence of it.
Otherwise - why Lithuanians would have raided as far as Estonia or Novgorod?
Novgorod was untouched by Mongols.

Also, the main expansion into Rus started at the end of XIII century and beginning of XIV. So it was a while after main Mongol invasion.

I think that Russian dukes created most of instability in Rus - basically by competing over who will get yarlyk from Mongols to rule Rus. Mongols were only making punitive raids on Russian towns when tribute was not paid.
Mongols also attacked Lithuanians when they perceived that Lithuanian expansion into Rus was interfaring with their rule.
Lithuanians had to fight Mongols for control of some Russian duchies, as well as fight Russians.
Also, even when Lithuanians took control, some Russian duchies still had to pay taxes to Mongols for a while - like in case of Kiev.

Mongols were a presence in Rus' life and politics even after Lithuanian expansion had ended (beginning of XV century).

To sum up - I agree that Mongol presence made Lithuanian expansion into Rus easier, but much bigger factor was "normal" decentralisation of Rus, which began before Mongols, and lasted after Mongols.
And even bigger factor - was efficient military organization of Lithuanian society, which was united by Lithuanian grand dukes in the beggining of XIII century. Sort if like viking "explosion". After Lithuanian grand dukes concentrated power in Lithuania - they became capable of keeping Russian lands under their control and not just raiding them.
 
Last edited:

Woreczko

The Wanderer
3 Badges
Dec 1, 2002
396
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Hearts of Iron III
  • 500k Club
Well, to comment on this I should fall back and spend some time with books regarding this piece of history, because my memory is no longer enough to question or approve your points. And as I`m lazy it may take a while...
Anyway, thanks for attention:)
 

unmerged(9959)

Corporal
Jun 25, 2002
36
0
hi

I bought Europa Universalis II dwo days ago. Never played it before. It is really good game. I like it :)

Started with playing Lithuania - lost hopelesly - went bancrupt
Won easily, when playing with France though...

Did not learn how to handle economy yet...
 

unmerged(5190)

Captain
Aug 3, 2001
367
0
Visit site
Patrz Kosciusko, na nas z nieba.

czy ktos zna slova tej piesni?

To bylo spiewa Solildarnosci.

(look at us Kosciusko, from above)

Does anyone know the words to this song?
It was a song of Solidarnosci.
 

Woreczko

The Wanderer
3 Badges
Dec 1, 2002
396
0
Visit site
  • Crusader Kings II
  • Hearts of Iron III
  • 500k Club
@Siena
Did you try EEP? There is a chain of events for stubborn Lithuanians ( ;) ) that allows to break completely with Poland in XVc. and become orthodox eventually (IIRC you`ve got to choose Svidrigaila, not Zigmunt Koributovich as a ruler and voille!).

Btw: when you learn how to script events, show up in Poland-Lithuania thread in the merger. As of now it is (and was) dominated by Poles and this is no good.

@Senex
I`m sorry, I guess I`m too young.... Ech!
 

Halibutt

Marshal of Poland
5 Badges
Sep 8, 2001
3.396
0
www.halibutt.pl
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • 500k Club
  • Hearts of Iron IV Sign-up
Originally posted by senex
Patrz Kosciusko, na nas z nieba.

czy ktos zna slova tej piesni?

To bylo spiewa Solildarnosci.

(look at us Kosciusko, from above)

Does anyone know the words to this song?
It was a song of Solidarnosci.
You haven't been home for a long time, right?

And the song is definitely not from the eighties, at least not from the eighties of XX century. Boy-Zelenski parodied it in the late thirties as:
"Patrz Kosciuszko na nas z nieba
Raz Polak skandowal
I popatrzyl nan Naczelnik
I sie zwymiotowal"...

("Kosciuszko, look at us from above"
A Pole was shouting
And Kosciuszko looked at him
And threw up)

But what does it have to do with the topic?
Cheers

Edit/ The song (originaly a poem) is by Rajmund Suchodolski who wrote it in 1830 or 1831. It was extremely popular during the November Uprising and was mocked by most of the Skamandrites in the 1930s. The original text goes like this:

"Patrz Koœciuszko na nas z nieba,
jak w krwi wrogów bêdziem brodziæ!
Twego miecza nam potrzeba,
by Ojczyznê oswobodziæ!
Oto jest wolnoœæ œpiew, œpiew,
my za ni¹ przelejem krew, krew, krew!"

In translation it looses most of its' charm:

"Kosciuszko, look at us from above
As we flounder in enemies blood
We need your sword
to liberate the Motherland
This is the liberty, sing, sing,
For it we'll spend our blood, blood, blood!"
Nice, isn't it:rolleyes:
 
Last edited:

unmerged(9959)

Corporal
Jun 25, 2002
36
0
Originally posted by Woreczko
@Siena
Did you try EEP? There is a chain of events for stubborn Lithuanians ( ;) ) that allows to break completely with Poland in XVc. and become orthodox eventually (IIRC you`ve got to choose Svidrigaila, not Zigmunt Koributovich as a ruler and voille!).

Btw: when you learn how to script events, show up in Poland-Lithuania thread in the merger. As of now it is (and was) dominated by Poles and this is no good.

@Senex
I`m sorry, I guess I`m too young.... Ech!

Hi,

what is "EEP"?

I tried many ways with Lithuania - including breaking with Poland and joining alliance with Sweden (because Poland would not start a war on Teutonic Knights and Sweden was at war with them), I even tried making alliance with Teutonic Knights.
Lost however I tried... :(
Always go bankrupt... Lithuania's economy is made very weak. Cannot support armies.
Even tried not fighting and disbanding armies at the start and making vasal of Ukraine - still revolts start, I have to recruit army and - I go bankrupt again... Then revolts go without end...


You meant Zigmantas Kestutaitis - Vytautas' brother?

Playing France was fun though - economy strong. Can recruit enough armies to suppress rebelions and take over some coutries :)
 

Halibutt

Marshal of Poland
5 Badges
Sep 8, 2001
3.396
0
www.halibutt.pl
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • 500k Club
  • Hearts of Iron IV Sign-up
Originally posted by Siena
Hi,
Hello
what is "EEP"?
Event Exchange Project
I tried many ways with Lithuania - including breaking with Poland and joining alliance with Sweden (because Poland would not start a war on Teutonic Knights and Sweden was at war with them), I even tried making alliance with Teutonic Knights. Lost however I tried... :(
Strange
Always go bankrupt... Lithuania's economy is made very weak. Cannot support armies.
True
You meant Zigmantas Kestutaitis - Vytautas' brother?
No, he ment Sigismundus son of Korybut, ????-1435, duke of Lithuania, nephew of Ladislaus II Jagiello.
Playing France was fun though - economy strong. Can recruit enough armies to suppress rebelions and take over some coutries :)
Yeah, you can't loose playing France, Sweden or Spain...
Cheers