• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Zireael

General
7 Badges
Apr 10, 2012
2.288
6
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Dungeonland
  • Warlock: Master of the Arcane
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Horse Lords
Steam version, 1.07b, checksum XCSD without mods, English language version of the game (In fact, it's Cenega's Polish-English CD version, but I play only with English since I can bet my hand Polish is buggy since 1.07).

The names of the plots are messed up - they display either as old plots/ambitions (i.e. Get Married, Have a Daughter) or as old plot/ambition plus new one (i.e. Have a Daughter Kill <insert somebody's name>).

First noticed with the AGOT mod, which I am testing. The authors of the mod say it's vanilla, and now that I think of it, I think it happened in vanilla too, in my brief game as Casimir III the Great of Poland.

I might try to test and get it in vanilla over the weekend - I don't play vanilla much due to uni taking most of my time.

Pictures (from the mod) in the http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?643646-A-localization-issue-(is-this-vanilla-or-mod-) thread.
 
Upvote 0

richvh

Preserver of the Light
63 Badges
Dec 1, 2001
14.691
1.999
Visit site
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Knights of Pen and Paper 2
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Gold Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Age of Wonders III
  • Age of Wonders: Shadow Magic
  • Age of Wonders
  • Age of Wonders II
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • A Game of Dwarves
  • King Arthur II
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Magicka
  • Majesty 2 Collection
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
  • Rome Gold
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
Pretty sure you'll be told to report it to Cenega.
 

richvh

Preserver of the Light
63 Badges
Dec 1, 2001
14.691
1.999
Visit site
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Knights of Pen and Paper 2
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Tyranny: Gold Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Age of Wonders III
  • Age of Wonders: Shadow Magic
  • Age of Wonders
  • Age of Wonders II
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • A Game of Dwarves
  • King Arthur II
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Magicka
  • Majesty 2 Collection
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
  • Rome Gold
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
Because Cenega is responsible for the localization of their version, including incorporating changes made by Paradox to the English localization into their version.