It practicly impossable to see what languages will evolve into, Latin was strange because of the way it was taught, so you ended up with Proper classical latin, and a more common bastardised version, effectivly spilting the language into High Latin and Low Latin.