• Crusader Kings III Available Now!

    The realm rejoices as Paradox Interactive announces the launch of Crusader Kings III, the latest entry in the publisher’s grand strategy role-playing game franchise. Advisors may now jockey for positions of influence and adversaries should save their schemes for another day, because on this day Crusader Kings III can be purchased on Steam, the Paradox Store, and other major online retailers.


    Real Strategy Requires Cunning

Hugues75

Sergeant
25 Badges
Jan 21, 2009
91
0
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
Bonjour à tous.

Je voulais créer des missions supplémentaires pour Byzance avec httt 4.1, et j'ai un petit souci.

Si j'ai bien réussi à coder (en pompant outrageusement sur les missions préexistantes :D), j'ai un petit problème pour le texte.

Je vais donner un exemple pour que cela soit plus clair.

Ma première mission est de récupérer la Syrie (je l'ai donc appelée "recover_syria", par facilité) et elle exige de s'emparer des territoires de culture syrienne (donc 5 provinces ici) ; elle ne peut s'activer qu'une fois les thèmes réétablis.

Sauf que je ne comprends pas bien les fichiers csv : je voulais "créer" un fichier spécifique pour les missions supplémentaires en réutilisant le fichier "in_nomine_tect.csv" existant avant la manipulation permettant la francisation.

Donc, je dois avoir 2 lignes par mission. Ici : recover_syria_title & recover_syria_desc.

Mais comment faire pour que le programme comprenne quelle langue utiliser ? Dois-je respecter un ordre précis ou si j'utilise directement le français, cela va fonctionner ? :confused:

Merci par avance.
 

Hugues75

Sergeant
25 Badges
Jan 21, 2009
91
0
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
Bon, j'ai essayé, avec un fichier spécifique que j'ai donc appelé "missions_byzance" placé dans le dossier "localisation", mais il ne le lit pas et ne me marque que le nom générique de la mission (ici, recover_syria_title et recover_syria_desc), pas les explications... :wacko:

Pourtant, j'ai mis un x pour fermer la ligne, mais je ne sais pas quel est la règle pour les langues, les espaces, etc.
 

Hugues75

Sergeant
25 Badges
Jan 21, 2009
91
0
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
J'ai trouvé (au cas où cela intéresse quelqu'un...).

Il faut en fait mettre un espace entre la descrition ou le titre et le point-virgule qui marque le passage à une autre langue. Exemple :

recover_syria_title;Recover ;Reconquérir la Syrie ;x
recover_syria_desc;Recover ;La Syrie (blabla) doit être reconquise. ;x

Sinon, l'affichage se fait mal.
 

Hugues75

Sergeant
25 Badges
Jan 21, 2009
91
0
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
Et pour que cela soit complet, il faut taper "Entrée" à la fin de la dernière description, sinon elle ne s'affiche pas.