Hugues75

Sergeant
35 Badges
Jan 21, 2009
91
0
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Megacorp
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
Bonjour à tous.

Je voulais créer des missions supplémentaires pour Byzance avec httt 4.1, et j'ai un petit souci.

Si j'ai bien réussi à coder (en pompant outrageusement sur les missions préexistantes :D), j'ai un petit problème pour le texte.

Je vais donner un exemple pour que cela soit plus clair.

Ma première mission est de récupérer la Syrie (je l'ai donc appelée "recover_syria", par facilité) et elle exige de s'emparer des territoires de culture syrienne (donc 5 provinces ici) ; elle ne peut s'activer qu'une fois les thèmes réétablis.

Sauf que je ne comprends pas bien les fichiers csv : je voulais "créer" un fichier spécifique pour les missions supplémentaires en réutilisant le fichier "in_nomine_tect.csv" existant avant la manipulation permettant la francisation.

Donc, je dois avoir 2 lignes par mission. Ici : recover_syria_title & recover_syria_desc.

Mais comment faire pour que le programme comprenne quelle langue utiliser ? Dois-je respecter un ordre précis ou si j'utilise directement le français, cela va fonctionner ? :confused:

Merci par avance.
 

Hugues75

Sergeant
35 Badges
Jan 21, 2009
91
0
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Megacorp
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
Bon, j'ai essayé, avec un fichier spécifique que j'ai donc appelé "missions_byzance" placé dans le dossier "localisation", mais il ne le lit pas et ne me marque que le nom générique de la mission (ici, recover_syria_title et recover_syria_desc), pas les explications... :wacko:

Pourtant, j'ai mis un x pour fermer la ligne, mais je ne sais pas quel est la règle pour les langues, les espaces, etc.
 

Hugues75

Sergeant
35 Badges
Jan 21, 2009
91
0
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Megacorp
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
J'ai trouvé (au cas où cela intéresse quelqu'un...).

Il faut en fait mettre un espace entre la descrition ou le titre et le point-virgule qui marque le passage à une autre langue. Exemple :

recover_syria_title;Recover ;Reconquérir la Syrie ;x
recover_syria_desc;Recover ;La Syrie (blabla) doit être reconquise. ;x

Sinon, l'affichage se fait mal.