This whole thing smells to me like a hidden "nerf Russia" thing, but they choose to do it in a subtle way by pressing it across the Orthodox nations as a whole, because the rest are rather insignificant (power wise) in the game and will be gobbled up by the AI either way. It was an oversight I think.