### Capital Moves ###;;;;;;;;;;;x
# Belgium moves capital;;;;;;;;;;;x
EVT_40000_NAME;The Belgian Capitulation;La capitulation belge;La capitolazione del Belgio;La Capitulación Belga;Belgien kapituliert;Kapitulacja Belgii;;Êàïèòóëÿöèÿ Áåëüãèè;;;x
EVT_40000_DESC;We have been pushed off of the continent. We must regroup in the Congo!;Nous avons été poussé hors du continent. Nous devons nous rétablir au Congo!;Siamo stati scacciati dall'Europa, dobbiamo riorganizzarci in Congo!;Hemos sido expulsados del continente. Debemos seguir combatiendo en el Congo.;Wir wurden aus Europa vertrieben. Wir müssen vom Kongo aus weiterkämpfen.;Zostaliœmy wypchniêci z Europy. Musimy przegrupowaæ nasze si³y w Kongo!;;Íàøè âîéñêà â Åâðîïå ðàçãðîìëåíû. Ïðèäåòñÿ ñîáèðàòüñÿ ñ ñèëàìè â Êîíãî!;;;x
# Holland moves capital;;;;;;;;;;;x
EVT_40003_NAME;The Dutch Capitulation;La capitulation néerlandaise;La capitolazione Olandese;La Capitulación Holandesa;Die Niederlande kapitulieren;Kapitulacja Holandii;;Êàïèòóëÿöèÿ Ãîëëàíäèè;;;x
EVT_40003_DESC;We have been pushed off of the continent. We must regroup in the East Indies!;Nous avons été poussé hors du continent. Nous devons nous rétablir en Indonésie!;Siamo stati scacciati dall'Europa, dobbiamo riorganizzarci nelle Indie Orientali!;Hemos sido expulsados del continente. Debemos seguir combatiendo en las Indias Orientales.;Wir wurden aus Europa vertrieben. Wir müssen in unseren ostindischen Kolonien weiterkämpfen.;Zostaliœmy wypchniêci z Europy. Musimy przegrupowaæ nasze si³y w Indiach Wschodnich!;;Íàøè âîéñêà â Åâðîïå ðàçãðîìëåíû. Ïðèäåòñÿ ñîáèðàòüñÿ ñ ñèëàìè â Âîñòî÷íîé Èíäèè!;;;x
# Bundesrepublik moves capital;;;;;;;;;;;x
EVT_40006_NAME;Relocate our capital;Relocaliser notre capitale;Spostare la nostra capitale;Reubicar nuestra capital;Verlegen Sie unser Kapital;Przenies nasz kapital;Realocar nosso capital;Russian;;;x
EVT_40006_DESC;We now control Berlin and the surrounding areas. It is time for the Bundestag to take its rightful place in Berlin!;Nous contrôlons maintenant Berlin et ses environs. Il est temps que le Bundestag prenne sa place légitime à Berlin!;Ora controlliamo Berlino e le aree circostanti. È tempo che il Bundestag si insedi a Berlino!;Ahora controlamos Berlín y sus alrededores. ¡Es hora de que el Bundestag tome el lugar que le corresponde en Berlín!;Wir kontrollieren jetzt Berlin und die umliegenden Gebiete. Es ist an der Zeit, dass der Bundestag seinen rechtmäßigen Platz in Berlin einnimmt!;Teraz kontrolujemy Berlin i okolice. Nadszedl czas, aby Bundestag zajal nalezne mu miejsce w Berlinie!;Nós agora controlamos Berlim e as áreas circunvizinhas. É hora de o Bundestag tomar o seu lugar de direito em Berlim!;Russian;;;x
EVENT40006A;Return the Bundestag and Bundesrat to Berlin;Renvoyer le Bundestag et le Bundesrat à Berlin;Restituisci il Bundestag e il Bundesrat a Berlino;Devuelve el Bundestag y el Bundesrat a Berlín;Bringen Sie den Bundestag und den Bundesrat nach Berlin zurück;Zwróc Bundestag i Bundesrat do Berlina;Devolva o Bundestag e o Bundesrat para Berlim;Russian;;;x
EVT_40009_NAME;One people, one Germany, once again!;Un peuple, une Allemagne, encore une fois!;Un popolo, una Germania, ancora una volta!;¡Un pueblo, una Alemania, una vez más!;Ein Volk, ein Deutschland noch einmal!;Jeden czlowiek, jedno Niemcy po raz kolejny!;Um povo, uma Alemanha, mais uma vez!;Russian;;;x
EVT_40009_DESC;We have liberated our brothers from the communist yoke of oppression. We have made Berlin our captial once again. Our Nationalist Socialist and Communist pasts brought us destruction, dictatorships, separation, and hardships. We say never again! Our future is one Germany, one people, and one republic. Today we move forward as a united nation, the Federal Republic of Germany. Unity, Justice and Freedom!;Nous avons libéré nos frères du joug communiste de l'oppression. Nous avons de nouveau rendu notre capitale à Berlin. Notre passé socialiste et communiste nationaliste nous a apporté destruction, dictatures, séparation et difficultés. Nous disons plus jamais! Notre avenir est une Allemagne, un peuple et une république. Aujourd'hui, nous progressons en tant que nation unie, la République fédérale d'Allemagne. Unité, justice et liberté!;Abbiamo liberato i nostri fratelli dal giogo comunista dell'oppressione. Abbiamo reso Berlino la nostra capitale ancora una volta. Il nostro passato nazionalsocialista e comunista ci ha portato distruzione, dittature, separazione e avversità. Diciamo mai più! Il nostro futuro è una Germania, un popolo e una repubblica. Oggi andiamo avanti come una nazione unita, la Repubblica federale di Germania. Unità, giustizia e libertà!;Hemos liberado a nuestros hermanos del yugo comunista de la opresión. Hemos hecho de Berlín nuestra capital una vez más. Nuestros pasados nacionalistas, socialistas y comunistas nos trajeron la destrucción, las dictaduras, la separación y las dificultades. ¡Decimos nunca más! Nuestro futuro es una Alemania, un pueblo y una república. Hoy avanzamos como una nación unida, la República Federal de Alemania. Unidad, justicia y libertad!;Wir haben unsere Brüder vom kommunistischen Joch der Unterdrückung befreit. Wir haben Berlin wieder zu unserer Hauptstadt gemacht. Unsere Nationalsozialistische und Kommunistische Vergangenheit brachte uns Zerstörung, Diktaturen, Trennung und Nöte. Wir sagen nie wieder! Unsere Zukunft ist ein Deutschland, ein Volk und eine Republik. Heute bewegen wir uns als vereinigte Nation, die Bundesrepublik Deutschland. Einheit, Gerechtigkeit und Freiheit!;Wyzwolilismy naszych braci z komunistycznego jarzma ucisku. Znów stworzylismy Berlin nasza stolica. Nasza nacjonalistyczna socjalistyczna i komunistyczna przeszlosc przyniosla nam zniszczenie, dyktature, separacje i trudnosci. Mówimy nigdy wiecej! Nasza przyszlosc to Niemcy, jedna ludnosc i jedna republika. Dzis posuwamy sie naprzód jako naród zjednoczony, Republika Federalna Niemiec. Jednosc, sprawiedliwosc i wolnosc!;Libertamos nossos irmãos do jugo comunista de opressão. Nós fizemos de Berlim nossa capital mais uma vez. Nosso passado nacionalista socialista e comunista nos trouxe destruição, ditaduras, separação e dificuldades. Nós dizemos nunca mais! Nosso futuro é uma Alemanha, um povo e uma república. Hoje, avançamos como nação unida, a República Federal da Alemanha. Unidade, justiça e liberdade!;Russian;;;x
EVENT40009A;All Germans, east and west, one Germany.;Tous les Allemands, est et ouest, une Allemagne.;Tutti i tedeschi, est e ovest, una Germania.;Todos los alemanes, este y oeste, una Alemania.;Alle Deutschen, Ost und West, ein Deutschland.;Witamy naszych wschodnich braci;Todos os alemães, leste e oeste, uma Alemanha.;Russian;;;x
# Italian Socialists moves capital;;;;;;;;;;;x
EVT_40012_NAME;Move our capital to Rome;Déplacer notre capitale à Rome;Trasferire la nostra capitale a Roma;Trasladar nuestra capital a Roma;Unsere Hauptstadt nach Rom verlegen;Przenies nasza stolice do Rzymu;Mova nossa capital para Roma;Ïåðåíåñèòå íàøó ñòîëèöó â Ðèì;;Extra2;x
EVT_40012_DESC;Our troops have occupied Rome, Perugia, and Anzio. We can now move our capital to its rightful place, Rome.;Nos troupes ont occupé Rome, Pérouse et Anzio. Nous pouvons maintenant déplacer notre capitale à sa juste place, Rome.;Le nostre truppe hanno occupato Roma, Perugia e Anzio. Ora possiamo spostare la nostra capitale nel posto che le spetta, Roma.;Nuestras tropas han ocupado Roma, Perugia y Anzio. Ahora podemos trasladar nuestra capital al lugar que le corresponde, Roma.;Unsere Truppen haben Rom, Perugia und Anzio besetzt. Wir können jetzt unsere Hauptstadt an ihren rechtmäßigen Platz verlegen, Rom.;Nasze wojska zajely Rzym, Perugie i Anzio. Mozemy teraz przeniesc nasza stolice do naleznego jej miejsca, Rzymu.;Nossas tropas ocuparam Roma, Perugia e Anzio. Agora podemos mover nossa capital para seu lugar de direito, Roma.;Íàøè âîéñêà çàíÿëè Ðèì, Ïåðóäæó è Àíöèî. Òåïåðü ìû ìîæåì ïåðåíåñòè íàøó ñòîëèöó íà åå çàêîííîå ìåñòî - Ðèì.;;Extra2;x
EVENT40012A;A glorious day indeed;Un jour glorieux en effet;Davvero un giorno glorioso;Un día glorioso en verdad;Wirklich ein herrlicher Tag;Rzeczywiscie wspanialy dzien!;Um dia glorioso de fato;Äåéñòâèòåëüíî ñëàâíûé äåíü;;Extra2;x
# Vichy moves capital to Paris if Germany returns the occupied provinces;;;;;;;;;;;x
EVT_40015_NAME;Return our capital to Paris;Retour de notre capitale à Paris;Riporta la nostra capitale a Parigi;Devolver nuestra capital a París;Bring unsere Hauptstadt nach Paris zurück;Zwróc nasza stolice do Paryza;Retorne nossa capital para Paris;Âåðíèòå íàøó ñòîëèöó â Ïàðèæ;;Extra2;x
EVT_40015_DESC;Our occupied territory has been returned to us. We can now move our capital to its rightful place, Paris.;Notre territoire occupé nous a été rendu. Nous pouvons maintenant déplacer notre capitale à sa juste place, Paris.;Il nostro territorio occupato ci è stato restituito. Ora possiamo spostare la nostra capitale nel posto che le spetta, Parigi.;Nuestro territorio ocupado nos ha sido devuelto. Ahora podemos trasladar nuestra capital al lugar que le corresponde, París.;Unser besetztes Gebiet wurde uns zurückgegeben. Wir können jetzt unsere Hauptstadt an ihren rechtmäßigen Platz, Paris, verlegen.;Nasze okupowane terytorium zostalo nam zwrócone. Mozemy teraz przeniesc nasza stolice do naleznego jej miejsca, Paryza.;Nosso território ocupado foi devolvido a nós. Agora podemos mover nossa capital para seu lugar de direito, Paris.;Íàøà îêêóïèðîâàííàÿ òåððèòîðèÿ íàì âîçâðàùåíà. Òåïåðü ìû ìîæåì ïåðåíåñòè íàøó ñòîëèöó íà åå çàêîííîå ìåñòî - Ïàðèæ.;;Extra2;x
EVENT40015A;A glorious day indeed;Un jour glorieux en effet;Davvero un giorno glorioso;Un día glorioso en verdad;Wirklich ein herrlicher Tag;Rzeczywiscie wspanialy dzien!;Um dia glorioso de fato;Äåéñòâèòåëüíî ñëàâíûé äåíü;;Extra2;x
# Germany's event to fire off the Vichy capital move;;;;;;;;;;;x
EVT_2099_NAME;Return occupied French territory;Restituer le territoire français occupé;Restituire territorio francese occupato;Devolución del territorio francés ocupado;Rückgabe des besetzten französischen Territoriums;Zwróc okupowane terytorium francuskie;Devolver o território francês ocupado;Âîçâðàùåíèå îêêóïèðîâàííîé ôðàíöóçñêîé òåððèòîðèè;;Extra2;x
EVT_2099_NDESC;We have peace with the Soviets. We occupy all of the British Isles. We have a friendly government in Vichy. Spain has a stable government. Is it time to return occupied France to the French?;Nous avons la paix avec les Soviétiques. Nous occupons toutes les îles britanniques. Nous avons un gouvernement ami à Vichy. L'Espagne a un gouvernement stable. Est-il temps de rendre la France occupée aux Français ?;Abbiamo la pace con i sovietici. Occupiamo tutte le isole britanniche. Abbiamo un governo amico a Vichy. La Spagna ha un governo stabile. È tempo di restituire la Francia occupata ai francesi?;Tenemos paz con los soviéticos. Ocupamos todas las Islas Británicas. Tenemos un gobierno amigo en Vichy. España tiene un gobierno estable. ¿Es hora de devolver la Francia ocupada a los franceses?;Wir haben Frieden mit den Sowjets. Wir besetzen alle britischen Inseln. Wir haben eine befreundete Regierung in Vichy. Spanien hat eine stabile Regierung. Ist es an der Zeit, das besetzte Frankreich an die Franzosen zurückzugeben?;Mamy pokój z Sowietami. Zajmujemy wszystkie Wyspy Brytyjskie. W Vichy mamy przyjazny rzad. Hiszpania ma stabilny rzad. Czy nadszedl czas, aby oddac okupowana Francje Francuzom?;Temos paz com os soviéticos. Ocupamos todas as Ilhas Britânicas. Temos um governo amigo em Vichy. A Espanha tem um governo estável. É hora de devolver a França ocupada aos franceses?;Ó íàñ ìèð ñ Ñîâåòàìè. Ìû îêêóïèðóåì âñå Áðèòàíñêèå îñòðîâà. Ó íàñ â Âèøè äðóæåñòâåííîå ïðàâèòåëüñòâî. Â Èñïàíèè ñòàáèëüíîå ïðàâèòåëüñòâî. Íå ïîðà ëè âåðíóòü ôðàíöóçàì îêêóïèðîâàííóþ Ôðàíöèþ?;;Extra2;x
EVENT2099A;Sure, let's bring our troops home;Bien sûr, ramenons nos troupes à la maison;Certo, portiamo a casa le nostre truppe;Claro, llevemos nuestras tropas a casa;Klar, bringen wir unsere Truppen nach Hause;Jasne, sprowadzmy nasze wojska do domu;Claro, vamos trazer nossas tropas para casa;Êîíå÷íî, äàâàéòå âåðíåì íàøè âîéñêà äîìîé;;Extra2;x
EVENT2099B;No. An invasion threat still exists;Non. Une menace d'invasion existe toujours;No. Esiste ancora una minaccia di invasione;No. Todavía existe una amenaza de invasión;Nein. Es besteht weiterhin eine Invasionsgefahr;Nie. Nadal istnieje zagrozenie inwazja;Não. Ainda existe uma ameaça de invasão;Íåò. Óãðîçà âòîðæåíèÿ âñå åùå ñóùåñòâóåò;;Extra2;x
# Italy's event to fire to return French provinces once Germany does;;;;;;;;;;;x
EVT_2908_NAME;Return French occupied provinces;Retour des provinces françaises occupées;Restituisci le province occupate dai francesi;Regresar a las provincias ocupadas por Francia;Rückgabe der französisch besetzten Provinzen;Zwróc prowincje okupowane przez Francje;Retornar províncias ocupadas pela França;Âîçâðàùåíèå ôðàíöóçñêèõ îêêóïèðîâàííûõ ïðîâèíöèé;;Extra2;x
EVT_2908_DESC;With a reduced threat of an Atlantic invasion and peace with the Soviets, Germany has returned occupied France to the Vichy government. Germany is requesting we do the same.;Avec une menace réduite d'invasion de l'Atlantique et la paix avec les Soviétiques, l'Allemagne a rendu la France occupée au gouvernement de Vichy. L'Allemagne nous demande de faire de même.;Con una minaccia ridotta di un'invasione atlantica e della pace con i sovietici, la Germania ha restituito la Francia occupata al governo di Vichy. La Germania ci chiede di fare lo stesso.;Con una amenaza reducida de una invasión atlántica y la paz con los soviéticos, Alemania ha devuelto la Francia ocupada al gobierno de Vichy. Alemania solicita que hagamos lo mismo.;Mit einer geringeren Bedrohung durch eine Atlantikinvasion und einen Frieden mit den Sowjets hat Deutschland das besetzte Frankreich an die Vichy-Regierung zurückgegeben. Deutschland fordert uns auf, dasselbe zu tun.;Wraz ze zmniejszonym zagrozeniem inwazja atlantycka i pokojem z Sowietami Niemcy zwrócily okupowana Francje rzadowi Vichy. Niemcy prosza, abysmy zrobili to samo.;Com a redução da ameaça de invasão do Atlântico e paz com os soviéticos, a Alemanha devolveu a França ocupada ao governo de Vichy. A Alemanha está solicitando que façamos o mesmo.;Ñ óìåíüøåíèåì óãðîçû àòëàíòè÷åñêîãî âòîðæåíèÿ è ìèðà ñ Ñîâåòàìè Ãåðìàíèÿ âåðíóëà îêêóïèðîâàííóþ Ôðàíöèþ ïðàâèòåëüñòâó Âèøè. Ãåðìàíèÿ ïðîñèò, ÷òîáû ìû ïîñòóïèëè òàê æå.;;Extra2;x
EVENT2908A;Return occupied provinces as requested;Restituer les provinces occupées comme demandé;Restituire le province occupate come richiesto;Devolver las provincias ocupadas según lo solicitado;Besetzte Provinzen wie gewünscht zurückgeben;Zwróc okupowane prowincje zgodnie z zadaniem;Devolver províncias ocupadas conforme solicitado;Âåðíóòü îêêóïèðîâàííûå ïðîâèíöèè ïî çàïðîñó;;Extra2;x
