Ordered German game!

[unmerged(89)]

Originally posted by laurent Favre:
I don't speak German but I couldn't wait!! I plan to use translator engines on the web.

Same here Is there somebody knowing the URL of a german translator ?

Monarghel

 

[unmerged(299)]

Salut Laurent,

I have read you many times on the Matrix forum, it's nice to have you here.
If i were you i would stock also many screenshots from this site so you will be able to make comparison with the English version. The problem will be with the manual. And don't forget a good dictionnary.

Could you inform us when you will recieve it ?

For information, there is also an EU forum in French on www.benzo.net.

Crusader

 

[Guest]

Originally posted by Monarghel:
Same here Is there somebody knowing the URL of a german translator ?

Monarghel

http://translator.go.com/cb/trans_entry

I plan too to post what I will have translated, if legally possible.

 

[Generalfeldmarschall]

Originally posted by Gryphon:
If you mail me what you want to say to them, then I will just relay it to them, I don't want to mail them by myself since it's in your interest to get it there..

/Gryphon

hehe, yes your right. i will mail you tonite.

 

[unmerged(65)]

I´ve ordered my EU copy Hehehehe

do I read german...no...do I care...NOOOO...I am a fast learner

My best friend does professional translation of German-Portuguese and German-English so guess who´ll be doing a slave work for me

Imagine my little me playing EU in portuguese
day count started at -+400 days only three more to goooo

droooooolingg

Maybe I´ll sleep in dormat so that I get the mail before anyone tries to steal MY game...
..
...
bangs head against the wall...
..
..
hope I´ll last three more days

hope you won´t hear from me for a long time (pure pleasure waits... )

 

[unmerged(372)]

Wow, are we all such fanatics here? I wonder if there are people going,'Yah, EU, lukewarm interest, nothing special, yawn'?

 

[unmerged(327)]

Originally posted by driedcow:
Wow, are we all such fanatics here? I wonder if there are people going,'Yah, EU, lukewarm interest, nothing special, yawn'?

Well just study the number of posts and compare them to the time spent on the forum I think you can find out that most of us here are quite fanatic, but there are some people that don't find it so interesting. Althoug the ignorant mass probably don't bother to register and post atleast IMHO.

/Gryphon

 

[unmerged(258)]

Originally posted by driedcow:
Wow, are we all such fanatics here? I wonder if there are people going,'Yah, EU, lukewarm interest, nothing special, yawn'?

I think only some of the prospective publishers are yawning and think there won't be much interest. OK I think I will get the game in German. You guys are going to convince me yet!