ok, but by what should we try to help you? make the names look English where possible? or use Arabic names, or Turkish, or Greek
You use english names for Delta, Palestine, Aleppo, Rakka, Mosul and for their bordering provinces which have English names aswell you use names Suriya (Syria), Urdun (Jordan, correct arabic would be Urdunn), Jazira (Mesopotamia), Misr (Egypt).. that's confusing
and then you make up some completely weird names like Nejed (Nejd), Sina (Sinai), Lubnun (Lebanon), Kermyan (Germiyan), Kappadoccia (Cappadocia or Kappadokia) Kurdis (Kurdistan), Azeris (Adharbayjan(ar.) or Azerbayjan (en.))
Rename Anatolia to Bythinia if you want to use ancient name for that region (what's rather strange when all other are turkish), Araks shuold be called either Karabakh (or Karabagh to use Arabic name) or Arran
Diyarbaker should IMO be rather Van, name Diyarbakir should be used for actual Jazira and if you want to use Jazira, use it for Mosul
maybe later I will draw you a map with the changes I suggest, if you tell me what names you prefere, I might help you with the spelling better