I have entered the Western sea provinces into AU 1.03's province.csv, basing myself upon vanilla. I am not entirely satisfied because I fear that some of the names might be anachronistic, "Saint George's channel" for instance, but if you are interested anyway I could upload the file so that you could use it for the next version, and maybe then other people will have better ideas about these. I will certainly end up doing the Eastern ones too if no one devotes himself in a near future.
The Indian city names I will enter directly into my scenario files because I disagree with some of the city names you used in Europe so it will be much easier for me this way than to have to rework the province.csv every time you launch a new version.
Totally unrelated but is there any post in this thread where MKJ explains his religions system (just yes or no I'll find it by myself once I know there is one)? I was thinking of using it at least partially but I am confused about certain things, where do Buddhism and Confucianism fall into for instance.
Lastly, have you, or MKJ who's been doing a good job about the manufactories, been thinking about the buildings (Tax collectors, Courts of justice, Governors) and how they could be adapted to our time frames. I was thinking one of them could become a Monastery, or do you plan to keep them as they are? The main difficulty is of course to find names and functions that could fit with all the cultures around the map (did Muslims have any kind of Monasteries for instance?).