Does the manual mention anything about the possibility of upgrading unit types?
(Militia to Infantry e.g.) I couldn't find anything about it.
Neither here. I searched for the keywords "infantry" "mechanised" "motorised" and "upgrade" through the whole document, couldn't find anything about that.