Fortunately, because this was a European game, and the North American version was done in Montreal - at least you Quebecers did not have to wait too long for French version to be available. I assume it is still difficult to get programs that are produced in English only.
Don't really understand your dislike of the notion of the 'Two Solitudes' or 'Two Founding Nations'. Agreed, that the First Nations must now be included in there but ever since the formation of the Province of Canada in the 1840's, Canadian politics have centred around the Anglo/French dynamic. Granted, it is hard to buy that notion when you are visiting Lethrbridge, Alberta, but it is no different for me when I spent time in Alba and the Saguenay Region.
Being an Ontarian, and having lived in Montreal for 5 years, I am rather sympathetic to the Quebecois cause, although I was more likely to buy into Sovereignty Association and the Meach Lake Accord, than into complete independence. Still, I do have a problem with the knee-jerk reaction of some Canadians, particularly from the west, who invaded the streets of Montreal during the last Referendum spouting the 'My Canada includes Quebec' crap. Like the relationship between the Patriote Louis-Hippolyte LaFontaine and Robert Baldwin of Upper Canada, the Two Solitudes must be based on mutual understanding, respect and trust. It has been done before here and the elimination of such a strong Central Government under Chretien's Liberals through electoral reform, will allow it to be done again.
