I don't have the La Resistance pack, but I am able to choose paths for France, Portugal and Spain. Yet when I chose them nothing happened, it was like default and (I don't know if its relevant) the other nations went bit weird. Are they suppose to be here even when you don't have the DLC? Here is a screenshot.