I see what you mean here. I am not expert on Croation names but they do not seem right.
On your second point I do not see what you mean. Do you have a copy of the event text you could post up here?
On your second point I do not see what you mean. Do you have a copy of the event text you could post up here?