I tried the event a bunch of time. Not once did it trigger for a character outside my diplo range. Is it possible that the character that triggered for you lost territories just before the event? That would put him just outside of your diplo range? There are a few days from when the first event triggers until the follow up event will fire for the second ruler.