I ended up spamming living dead (gives enough delay to take golem down to low HP or to heal up) and the disruptor (key to surviving occasional slip ups in addition to its main purpose). Frustrating part was trying to throw the spheres down the cliff but it worked eventually.
Need moar campaigns now
Need moar campaigns now