• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

zdlugasz

Field Marshal
46 Badges
Jan 30, 2006
3.698
1.135
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Warlock 2: The Exiled
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Europa Universalis III Complete
  • East India Company Collection
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Darkest Hour
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Sengoku
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
Herr Doctor said:
Was in Wieliczka year ago btw – quite an amazing place really. ;)
Before it the main commodities of the province traditionally were grains and metal from Częstochowa iron fields (Zagłębie Częstochowskie). So, if you just do not want to add more useless grain provinces better add metal.
But looking at the shape of Krakow, it looks like most of mining area might be inside Krakow, I have to think about Sieradz :)

updated post

I have moved one tax from Volynia and one from Velikie Luki - how this name should be written?

Also changed goods in Minsk to Grain and in Troki to clothes.
 
Last edited:

Herr Doctor

Learned cat
18 Badges
Jul 11, 2002
3.869
171
  • Hearts of Iron III
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Heir to the Throne
  • Cities in Motion
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II
zdlugasz said:
But looking at the shape of Krakow, it looks like most of mining area might be inside Krakow, I have to think about Sieradz :)
Not really – only a bit of it – (1/4 part I believe). But it is hard to say anything for sure looking on AGCEEP map shapes. :)
 

Herr Doctor

Learned cat
18 Badges
Jul 11, 2002
3.869
171
  • Hearts of Iron III
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Heir to the Throne
  • Cities in Motion
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II
zdlugasz said:
But looking at the shape of Krakow, it looks like most of mining area might be inside Krakow, I have to think about Sieradz :)

updated post

I have moved one tax from Volynia and one from Velikie Luki - how this name should be written?

Also changed goods in Minsk to Grain and in Troki to clothes.
I prefer “Velikiye Louki” (or “Velikiye Luki”) in English translitered from Russian (or even translated “Great Louki”).
 

zdlugasz

Field Marshal
46 Badges
Jan 30, 2006
3.698
1.135
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Warlock 2: The Exiled
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Europa Universalis III Complete
  • East India Company Collection
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Darkest Hour
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Sengoku
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
Herr Doctor said:
I prefer “Velikiye Louki” (or “Velikiye Luki”) in English translitered from Russian (or even translated “Great Louki”).

I do not understand LOU in Louki. To read first letter properly in English you would need to write "wh" (like in why what)
 

zdlugasz

Field Marshal
46 Badges
Jan 30, 2006
3.698
1.135
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Warlock 2: The Exiled
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Europa Universalis III Complete
  • East India Company Collection
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Darkest Hour
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Sengoku
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
MacJancz said:
"wh" sounds like Polish "ł", not Russian "l"

Великие Луки; I still think it is pronounced exactly like in Polish "łuki"
 

zdlugasz

Field Marshal
46 Badges
Jan 30, 2006
3.698
1.135
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Warlock 2: The Exiled
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Europa Universalis III Complete
  • East India Company Collection
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Darkest Hour
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Sengoku
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
Herr Doctor said:
MKJ said it supposed to sound like East European “u” in this case. ;)

:eek: I am neither English native speaker nor Russian so I can not decisively say anything about it ...

According to my dictionaries kind of short "u" which could be applied here is e.g. in put.

Edit:
@Herr Doctor: they have too many possible pronounciations of "u" :)
 

Herr Doctor

Learned cat
18 Badges
Jul 11, 2002
3.869
171
  • Hearts of Iron III
  • Crusader Kings III
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Heir to the Throne
  • Cities in Motion
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II
zdlugasz said:
:eek: I am neither English native speaker nor Russian so I can not decisively say anything about it ...

According to my dictionaries kind of short "u" which could be applied here is e.g. in put.

Edit:
@Herr Doctor: they have too many possible pronounciations of "u" :)
In case of "luki" it sounds in Enlgish as [lu:ki] (which is more like “ju” in Polish and Russian). In case of of "louki" it is [lauki]... :/
 

zdlugasz

Field Marshal
46 Badges
Jan 30, 2006
3.698
1.135
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Warlock 2: The Exiled
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Europa Universalis III Complete
  • East India Company Collection
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Darkest Hour
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Sengoku
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness

zdlugasz

Field Marshal
46 Badges
Jan 30, 2006
3.698
1.135
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Warlock 2: The Exiled
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Europa Universalis III Complete
  • East India Company Collection
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Darkest Hour
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Sengoku
  • Sword of the Stars
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
yep, but could you answer my question from scandinavian new map thread?