HI guys! I'm a proud member of a little team, which try to make a hungarian localization for CK2. This is not an easy task, because the differences of the hungarian and english language. My question is: Is it possible to change the title's or the ruler's word order? For example: the Duchy of Esztergom is Esztergomi hercegség in hungarian. So I need an "i" suffix instead an " of " preffix. And I should put somehow the title level (Duchy=Hercegség) behind the province name. The situation is similar with the ruler name's. "Béla IV" is "IV. Béla" in hungarian. Is this depth of modding possible?
order in general:
UNIT_ARMY_NAME;$ADJ$ $ARMY$;$ARMY$ $ADJ$;$ADJ$ $ARMY$;;$ARMY$ $ADJ$;;;;;;;;;x
TITLE_HOUSE_NAME;$HOUSE$ $DYN$;$HOUSE$ $DYN$;$HOUSE$ $DYN$;;$HOUSE$ $DYN$;;;;;;;;;x
TITLE_DYNASTIC_NAME;$DYN$ $NAME$;$NAME$ $DYN$;$DYN$ $NAME$;;$DYN$ $NAME$;;;;;;;;;x
TITLE_BASE_NAME;$PREFIX$ $NAME$;$PREFIX$ $NAME$;$PREFIX$ $NAME$;;$PREFIX$ $NAME$;;;;;;;;;x
TITLE_BASE_NAME_PETTY;$PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;$PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;$PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;;$PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;;;;;;;;;x
TITLE_BASE_NAME_TRIBAL;$TRIBAL$ $PREFIX$ $NAME$;$TRIBAL$ $PREFIX$ $NAME$;$TRIBAL$ $PREFIX$ $NAME$;;$TRIBAL$ $PREFIX$ $NAME$;;;;;;;;;x
TITLE_BASE_NAME_TITULAR;$TITULAR$ $PREFIX$ $NAME$;$TITULAR$ $PREFIX$ $NAME$;$TITULAR$ $PREFIX$ $NAME$;;$TITULAR$ $PREFIX$ $NAME$;;;;;;;;;x
TITLE_BASE_NAME_PETTY_TRIBAL;$TRIBAL$ $PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;$TRIBAL$ $PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;$TRIBAL$ $PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;;$TRIBAL$ $PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;;;;;;;;;x
TITLE_BASE_NAME_PETTY_TITULAR;$TITULAR$ $PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;$TITULAR$ $PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;$TITULAR$ $PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;;$TITULAR$ $PETTY$ $PREFIX$ $NAME$;;;;;;;;;x
PLOTTER_JOB_DESC;, the $TITLE$ of $HOLDING$;, $TITLE$ de $HOLDING$;, $TITLE$ von $HOLDING$;;, el $TITLE$ de $HOLDING$;;;;;;;;;x
TITLE_SHORT_NAME_FORM;the $TITLE$;$TITLE$;$TITLE$;;el $TITLE$;;;;;;;;;x
TITLE_SHORT_NAME_FORM_CAPPED;The $TITLE$;$TITLE$;$TITLE$;;El $TITLE$;;;;;;;;;x
offmap_full_title;$TITLE$ $TIER$;$TIER$ de $TITLE$;$TITLE$ $TIER$;;$TIER$ $TITLE$;;;;;;;;;x
About "of", search lines containing "
of;"
Examples:
duchy_of;Duchy of;Duché de;Herzogtum;;Ducado de;;;;;;;;;x
kingdom_of;Kingdom of;Royaume de;Königreich;;Reino de;;;;;;;;;x