Ah, how have I never seen that before? It's perfect, thanks!You can use a special character title, use the command set_special_character_title = <LOC_KEY> on them and make sure you have localised your special title and it will appear in front of their name. In vanilla it is used for the Horse Lords decision to take the title of Genghis Khan