• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Status
Not open for further replies.

unmerged(63461)

Marshal of ***33
Dec 11, 2006
924
0
www.strategium-alliance.com
We only are 2 working on Mod33 right now.
I didn't have no time left to work on it the last 10 days. So the release is delayed a bit. Nevertheless 80% of event files are ready.
I'm working on AI files.
So I'm sorry but trying to do my best with very few free time
 
B

Bismarck1899

Guest
ok maybe someone sees it. we need people whio can read french. right now its only epaminondas and timmie0307. it is enough if you understand what it means and then write a short text about it so that epaminondas and timmie can make an event text out of it.
 
B

Bismarck1899

Guest
ok what we are doing at the moment is that i translate french into simple english and the others polish it or make a new text out of it with the information. we do that because of my problem to write prober english. so if you want to help grap a file and translate it. you are from america so you dont need someone to help you.you are able to understand the general meaning of the events and with that you can write a new text. every help you can offer would be great.
 
Last edited by a moderator:

Smitzer

Captain
42 Badges
Aug 30, 2010
470
40
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Iron Cross
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Battle for Bosporus
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
  • Victoria 2
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Europa Universalis III Complete
  • Darkest Hour
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
You mean that you translate French to "english" and you need someone to polish it.
Well that not such a hard job.
If you can post few events...every few days...i can send back to you.
 

Smitzer

Captain
42 Badges
Aug 30, 2010
470
40
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Iron Cross
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Battle for Bosporus
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
  • Victoria 2
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Europa Universalis III Complete
  • Darkest Hour
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
Aha, ok that figures now.Well my french is not good enough for this.
Thx for clarify and keep up a good work.:)
 

PreciousTritium

First Lieutenant
72 Badges
Apr 15, 2008
220
0
  • Arsenal of Democracy
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Majesty 2
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Semper Fi
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris: Apocalypse
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • War of the Roses
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Steel Division: Normandy 44
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • BATTLETECH
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations
  • BATTLETECH: Heavy Metal
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Lithoids
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Hearts of Iron III
  • Stellaris: Necroids
  • Shadowrun: Dragonfall
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Stellaris: Ancient Relics
  • BATTLETECH: Season pass
  • Stellaris: Federations
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Age of Wonders: Planetfall Season pass
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Age of Wonders: Planetfall Premium edition
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • The Showdown Effect
  • Stellaris: Distant Stars
  • Warlock: Master of the Arcane
  • 500k Club
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Europa Universalis III: Collection
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV
ok what we are doing at the moment is that i translate french into simple english and the others polish it or make a new text out of it with the information. we do that because of my problem to write prober english. so if you want to help grap a file and translate it. you are from america so you dont need someone to help you.you are able to understand the general meaning of the events and with that you can write a new text. every help you can offer would be great.

Sure, where can I grab some files, or is it too late?
 
B

Bismarck1899

Guest
if you understand french then its never to late :)
pm me if you can.

koenig: if i cannot translate something can i pm the sentence to you.
i have a problem with: A Chemnitz, les S.A arrêtent Kuhnt, député social-démocrate ancien président de la région de l'Oldenburg, et le promènent ignominieusement dans toute la ville."
 

Aliasing

General
24 Badges
Oct 24, 2010
1.717
3
  • Darkest Hour
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Victoria 2
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Age of Wonders III
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris Sign-up
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • 500k Club
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
Yeah I'm up for that. I can Polish sentences and such if you need such help.

However I can translate some words, I'm not an advanced French speaker but I'm intermediate.
 
Status
Not open for further replies.