As the creator of all the characters in this mod I have to comment on your corrections. Especially the remarks concerning information from Witcher 3 + DLC are very true. Also some information on the wikis is less than fully accurate.
These are the decisions and thoughts when I set the stuff up as it is now:
- I used "Akerspaark" as the name of the king's dynasty.
- Cool tidbit. Salvo or Gaetano should be renamed.
- Artorius that old lady. You are right
- Birth dates on the wikis are mostly totally fabricated. Someone guessed his age and put a year there. Making Kimbolt older and one-eyed sounds easy enough, though. I must've missed the information that he is related to Foltest in Witcher 3 (the wikis states it is mentioned ingame ...)
- Audoen is set as the ruler of Blaviken. I did not see a connection to Niedamir.
- !! Niedamir's wife should be dead, you are right.
- !! Since I don't speak Polish I must've missed that information when skimming through Sezon burz.
- !! Same. Kerack seems to be rather inaccurate.
- Are you sure? The (more) official wiki (
http://witcher.gamepedia.com/Vridank) doesn't mention that. Names can be used but I am intrigued where this is taken from. Certaily not the saga since I searched these books very meticulously.
- Those two are needed to make the dynasty tree work and give the rulers normal life spans. It is nowhere stated that the list of rulers is complete and that I wouldn't have to add a few more so that the known marriages etc. would work out.
- I believed the Polish wiki on that one:
http://wiedzmin.wikia.com/wiki/Xymena_Thyssen (daughter
Esteril Thyssen and
Agnes Aedirn)
- I chose to spell Vermuellen's given name that way as I saw it spelled both ways and it looked "more correct" to me. You know, with keeping historical Normans in mind:
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Guiscard
Here's where he is (mis?)spelled as Giuscard:
http://hexer.wikia.com/wiki/Giuscard_Vermuellen
Edit: Forgot to comment on some remarks
Edit2: Typos